Воля

See also: воля

Belarusian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvolʲa]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -olʲa
• Hyphenation: Во‧ля

Etymology 1

Clipping of Во́льга (Vólʹha). Compare Russian О́ля (Ólja), Ukrainian О́ля (Ólja).

Proper noun

Во́ля • (Vólja) f pers (genitive Во́лі, nominative plural Во́лі, genitive plural Воль, relational adjective Во́лін)

1. a diminutive, Vola, Volia, or Volya, of the female given name Во́льга (Vólʹha)
   • 2014 July 12, Дзіяна Серадзюк, “Вяртанне Волі [Return of Vola]”, in Zviazda‎^[1], archived from the original on 9 September 2020:

     У Малдове Воля вывучыла цыганскую і малдаўскую мовы, скончыла 9 класаў рускай школы (рускую яна ведала з дзяцінства), адвучылася ў каледжы спачатку на повара, пасля на цырульніка, асвоіла майстэрства манікюру, нават перамагла ў мясцовым конкурсе прыгажосці... і не ведала, што ўвесь гэты час на радзіме яе шукаюць.

     U Maldóvje Vólja vyvučyla cyhanskuju i maldaŭskuju móvy, skónčyla 9 klasaŭ ruskaj škóly (ruskuju jana vjedala z dzjacinstva), advučylasja ŭ kaljedžy spačatku na póvara, paslja na cyrulʹnika, asvóila majsterstva manikjuru, navat pjeramahla ŭ mjascóvym kónkursje pryhažósci... i nje vjedala, što ŭvjesʹ hety čas na radzimje jaje šukajucʹ.

     In Moldova, Vola learnt Romani and Moldovan languages, finished 9 years of a Russian school (she knew Russian from her childhood), at first finished college courses as a cook, then as a hairdresser, mastered the art of manicure, even won the local beauty pageant... and never knew that she was looked for in her native country all this time.

   • 2016 August 11, Надзея Дрындрожык, “Бразілец вывучыў беларускую мову, каб лепш разумець каханую [Brazilian learnt Belarusian to understand his beloved one better]”, in Źviazda‎^[2], archived from the original on 9 September 2020:

     Беларуска Воля Ермалаева адразу, як прыляцела ў сонечны Салвадор, пабегла на мора і папрасіла ў Іеманжы сабе мужа.

     Bjelaruska Vólja Jermalajeva adrazu, jak pryljacjela ŭ sónječny Salvadór, pabjehla na móra i paprasila ŭ Ijemanžy sabje muža.

     Belarusian Vola Jermalajeva, just after arriving to the sunny Salvador, ran to the sea and asked Iemanjá to give her a husband.

   • 2014, Віктар Марціновіч, “Эпілог”, in Мова, Minsk: Кнігазбор, →ISBN:

     Мяне завуць Воля, я раней працавала сакратаркай.

     Mjanje zavucʹ Vólja, ja ranjej pracavala sakratarkaj.

     My name is Vola; I used to work as a secretary.

Declension

Declension of Во́ля (pr soft fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	Во́ля Vólja	Во́лі Vóli
genitive	Во́лі Vóli	Воль Volʹ
dative	Во́лі Vóli	Во́лям Vóljam
accusative	Во́лю Vólju	Воль Volʹ
instrumental	Во́ляй, Во́ляю Vóljaj, Vóljaju	Во́лямі Vóljami
locative	Во́лі Vóli	Во́лях Vóljax
count form	—	Во́лі1 Vóli1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Etymology 2

From Belarusian and Ukrainian во́ля (vólja).

Proper noun

Во́ля • (Vólja) f inan (genitive Во́лі, uncountable, relational adjective во́льскі)

1. Volia, Vola, Volya (name of several rural locations)
   1. Volia (an agrotown in Ivatsevichy district, Brest Oblast, Belarus)
   2. Volia (a village in Kamyenyets district, Brest Oblast, Belarus)
   3. Volia (a village in Pruzhany district, Brest Oblast, Belarus)
   4. Volya (a village in Kovel district, Volyn Oblast, Ukraine)
   5. Volya (a village in Yavoriv district, Lviv Oblast, Ukraine)
   6. Volya (a village in Staryi Sambir district, Lviv Oblast, Ukraine)

Declension

Declension of Во́ля (inan sg-only soft fem-form accent-a)

	singular
nominative	Во́ля Vólja
genitive	Во́лі Vóli
dative	Во́лі Vóli
accusative	Во́лю Vólju
instrumental	Во́ляй, Во́ляю Vóljaj, Vóljaju
locative	Во́лі Vóli