абонирам
Bulgarian edit
Etymology edit
Borrowed from French abonner, or from German abonnieren.
Pronunciation edit
Verb edit
абони́рам • (aboníram) first-singular present indicative, impf or pf
- to subscribe, take out a subscription
- (reflexive with се) to be subscribed
Conjugation edit
Conjugation of абони́рам (conjugation 3, biaspectual, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | абони́ращ abonírašt |
абони́рал, абонира́л1 aboníral, abonirál1 |
абони́рал aboníral |
абони́ран aboníran |
абони́райки abonírajki | |
| definite subject form | абони́ращият aboníraštijat |
абони́ралият, абонира́лият1 aboníralijat, abonirálijat1 |
— | абони́раният aboníranijat | |||
| definite object form | абони́ращия aboníraštija |
абони́ралия, абонира́лия1 aboníralija, abonirálija1 |
— | абони́рания aboníranija | |||
| feminine | indefinite | абони́раща abonírašta |
абони́рала, абонира́ла1 abonírala, abonirála1 |
абони́рала abonírala |
абони́рана abonírana | ||
| definite | абони́ращата aboníraštata |
абони́ралата, абонира́лата1 aboníralata, abonirálata1 |
— | абони́раната aboníranata | |||
| neuter | indefinite | абони́ращо abonírašto |
абони́рало, абонира́ло1 aboníralo, abonirálo1 |
абони́рало aboníralo |
абони́рано abonírano |
абони́ране abonírane | |
| definite | абони́ращото aboníraštoto |
абони́ралото, абонира́лото1 aboníraloto, aboniráloto1 |
— | абони́раното aboníranoto |
абони́рането aboníraneto | ||
| plural | indefinite | абони́ращи abonírašti |
абони́рали, абонира́ли1 abonírali, aboniráli1 |
абони́рали abonírali |
абони́рани abonírani |
абони́рания, абони́ранета aboníranija, aboníraneta | |
| definite | абони́ращите aboníraštite |
абони́ралите, абонира́лите1 aboníralite, abonirálite1 |
— | абони́раните aboníranite |
абони́ранията, абони́ранетата aboníranijata, aboníranetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | абони́рам aboníram |
абони́раш aboníraš |
абони́ра aboníra |
абони́раме abonírame |
абони́рате abonírate |
абони́рат abonírat | |
| imperfect | абони́рах abonírah |
абони́раше aboníraše |
абони́раше aboníraše |
абони́рахме abonírahme |
абони́рахте abonírahte |
абони́раха aboníraha | |
| aorist | абони́рах, абонира́х1 abonírah, aboniráh1 |
абони́ра, абонира́1 aboníra, abonirá1 |
абони́ра, абонира́1 aboníra, abonirá1 |
абони́рахме, абонира́хме1 abonírahme, aboniráhme1 |
абони́рахте, абонира́хте1 abonírahte, aboniráhte1 |
абони́раха, абонира́ха1 aboníraha, aboniráha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and абони́рал/абонира́л1 m, абони́рала/абонира́ла1 f, абони́рало/абонира́ло1 n, or абони́рали/абонира́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and абони́рал/абонира́л1 m, абони́рала/абонира́ла1 f, абони́рало/абонира́ло1 n, or абони́рали/абонира́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and абони́рал/абонира́л1 m, абони́рала/абонира́ла1 f, абони́рало/абонира́ло1 n, or абони́рали/абонира́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and абони́рал/абонира́л1 m, абони́рала/абонира́ла1 f, абони́рало/абонира́ло1 n, or абони́рали/абонира́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and абони́рал m, абони́рала f, абони́рало n, or абони́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and абони́рал/абонира́л1 m, абони́рала/абонира́ла1 f, абони́рало/абонира́ло1 n, or абони́рали/абонира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and абони́рал/абонира́л1 m, абони́рала/абонира́ла1 f, абони́рало/абонира́ло1 n, or абони́рали/абонира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and абони́рал/абонира́л1 m, абони́рала/абонира́ла1 f, абони́рало/абонира́ло1 n, or абони́рали/абонира́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and абони́рал m, абони́рала f, абони́рало n, or абони́рали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and абони́рал/абонира́л1 m, абони́рала/абонира́ла1 f, абони́рало/абонира́ло1 n, or абони́рали/абонира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and абони́рал/абонира́л1 m, абони́рала/абонира́ла1 f, абони́рало/абонира́ло1 n, or абони́рали/абонира́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and абони́рал m, абони́рала f, абони́рало n, or абони́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and абони́рал/абонира́л1 m, абони́рала/абонира́ла1 f, абони́рало/абонира́ло1 n, or абони́рали/абонира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and абони́рал/абонира́л1 m, абони́рала/абонира́ла1 f, абони́рало/абонира́ло1 n, or абони́рали/абонира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and абони́рал/абонира́л1 m, абони́рала/абонира́ла1 f, абони́рало/абонира́ло1 n, or абони́рали/абонира́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and абони́рал/абонира́л1 m, абони́рала/абонира́ла1 f, абони́рало/абонира́ло1 n, or абони́рали/абонира́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| абони́рай aboníraj |
абони́райте abonírajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of абони́рам се (conjugation 3, biaspectual, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | абони́ращ се abonírašt se |
абони́рал се, абонира́л се1 aboníral se, abonirál se1 |
абони́рал се aboníral se |
— | абони́райки се abonírajki se | |
| definite subject form | абони́ращият се aboníraštijat se |
абони́ралият се, абонира́лият се1 aboníralijat se, abonirálijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | абони́ращия се aboníraštija se |
абони́ралия се, абонира́лия се1 aboníralija se, abonirálija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | абони́раща се abonírašta se |
абони́рала се, абонира́ла се1 abonírala se, abonirála se1 |
абони́рала се abonírala se |
— | ||
| definite | абони́ращата се aboníraštata se |
абони́ралата се, абонира́лата се1 aboníralata se, abonirálata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | абони́ращо се abonírašto se |
абони́рало се, абонира́ло се1 aboníralo se, abonirálo se1 |
абони́рало се aboníralo se |
— | абони́ране abonírane | |
| definite | абони́ращото се aboníraštoto se |
абони́ралото се, абонира́лото се1 aboníraloto se, aboniráloto se1 |
— | — | абони́рането aboníraneto | ||
| plural | indefinite | абони́ращи се abonírašti se |
абони́рали се, абонира́ли се1 abonírali se, aboniráli se1 |
абони́рали се abonírali se |
— | абони́рания, абони́ранета aboníranija, aboníraneta | |
| definite | абони́ращите се aboníraštite se |
абони́ралите се, абонира́лите се1 aboníralite se, abonirálite se1 |
— | — | абони́ранията, абони́ранетата aboníranijata, aboníranetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | абони́рам се aboníram se |
абони́раш се aboníraš se |
абони́ра се aboníra se |
абони́раме се abonírame se |
абони́рате се abonírate se |
абони́рат се abonírat se | |
| imperfect | абони́рах се abonírah se |
абони́раше се aboníraše se |
абони́раше се aboníraše se |
абони́рахме се abonírahme se |
абони́рахте се abonírahte se |
абони́раха се aboníraha se | |
| aorist | абони́рах се, абонира́х се1 abonírah se, aboniráh se1 |
абони́ра се, абонира́ се1 aboníra se, abonirá se1 |
абони́ра се, абонира́ се1 aboníra se, abonirá se1 |
абони́рахме се, абонира́хме се1 abonírahme se, aboniráhme se1 |
абони́рахте се, абонира́хте се1 abonírahte se, aboniráhte se1 |
абони́раха се, абонира́ха се1 aboníraha se, aboniráha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and абони́рал се/абонира́л се1 m, абони́рала се/абонира́ла се1 f, абони́рало се/абонира́ло се1 n, or абони́рали се/абонира́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and абони́рал се/абонира́л се1 m, абони́рала се/абонира́ла се1 f, абони́рало се/абонира́ло се1 n, or абони́рали се/абонира́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and абони́рал се/абонира́л се1 m, абони́рала се/абонира́ла се1 f, абони́рало се/абонира́ло се1 n, or абони́рали се/абонира́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and абони́рал се/абонира́л се1 m, абони́рала се/абонира́ла се1 f, абони́рало се/абонира́ло се1 n, or абони́рали се/абонира́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and абони́рал се m, абони́рала се f, абони́рало се n, or абони́рали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and абони́рал се/абонира́л се1 m, абони́рала се/абонира́ла се1 f, абони́рало се/абонира́ло се1 n, or абони́рали се/абонира́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and абони́рал се/абонира́л се1 m, абони́рала се/абонира́ла се1 f, абони́рало се/абонира́ло се1 n, or абони́рали се/абонира́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and абони́рал се/абонира́л се1 m, абони́рала се/абонира́ла се1 f, абони́рало се/абонира́ло се1 n, or абони́рали се/абонира́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and абони́рал се m, абони́рала се f, абони́рало се n, or абони́рали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and абони́рал се/абонира́л се1 m, абони́рала се/абонира́ла се1 f, абони́рало се/абонира́ло се1 n, or абони́рали се/абонира́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and абони́рал се/абонира́л се1 m, абони́рала се/абонира́ла се1 f, абони́рало се/абонира́ло се1 n, or абони́рали се/абонира́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and абони́рал се m, абони́рала се f, абони́рало се n, or абони́рали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and абони́рал се/абонира́л се1 m, абони́рала се/абонира́ла се1 f, абони́рало се/абонира́ло се1 n, or абони́рали се/абонира́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and абони́рал се/абонира́л се1 m, абони́рала се/абонира́ла се1 f, абони́рало се/абонира́ло се1 n, or абони́рали се/абонира́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and абони́рал се/абонира́л се1 m, абони́рала се/абонира́ла се1 f, абони́рало се/абонира́ло се1 n, or абони́рали се/абонира́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and абони́рал се/абонира́л се1 m, абони́рала се/абонира́ла се1 f, абони́рало се/абонира́ло се1 n, or абони́рали се/абонира́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| абони́рай се aboníraj se |
абони́райте се abonírajte se |
||||||
1Dialectally marked.
Related terms edit
- абона́т (abonát)
- абонаме́нт (abonamént)
References edit
- “абонирам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “абонирам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “абонѝрам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 1
- “абонѝрам”, in Български тълковен речник [Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, page 15