болеутоляющий

Russian

Etymology

First attested in 1834 [see citations]. боль (bolʹ) +‎ -е- (-e-) +‎ утоля́ющий (utoljájuščij), calque of German schmerzlindernd [Arapova].

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌbolʲɪʊtɐˈlʲæjʉɕːɪj]

Adjective

болеутоля́ющий • (boleutoljájuščij)

1. analgesic, anodyne, pain-relieving

Declension

Declension of болеутоля́ющий (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		болеутоля́ющий boleutoljájuščij	болеутоля́ющее boleutoljájuščeje	болеутоля́ющая boleutoljájuščaja	болеутоля́ющие boleutoljájuščije
genitive		болеутоля́ющего boleutoljájuščevo		болеутоля́ющей boleutoljájuščej	болеутоля́ющих boleutoljájuščix
dative		болеутоля́ющему boleutoljájuščemu		болеутоля́ющей boleutoljájuščej	болеутоля́ющим boleutoljájuščim
accusative	animate	болеутоля́ющего boleutoljájuščevo	болеутоля́ющее boleutoljájuščeje	болеутоля́ющую boleutoljájuščuju	болеутоля́ющих boleutoljájuščix
	inanimate	болеутоля́ющий boleutoljájuščij			болеутоля́ющие boleutoljájuščije
instrumental		болеутоля́ющим boleutoljájuščim		болеутоля́ющей, болеутоля́ющею boleutoljájuščej, boleutoljájuščeju	болеутоля́ющими boleutoljájuščimi
prepositional		болеутоля́ющем boleutoljájuščem		болеутоля́ющей boleutoljájuščej	болеутоля́ющих boleutoljájuščix
short form		болеутоля́ющ boleutoljájušč	болеутоля́юще boleutoljájušče	болеутоля́юща boleutoljájušča	болеутоля́ющи boleutoljájušči

References

• Arapova, N. S. (2000) “болеутоляющий”, in Kalʹki v russkom jazyke poslepetrovskovo perioda. Opyt slovarja [Calques in Post-Petrine Russian. An Essay of a Dictionary] (in Russian), Moscow: Moscow University Press, page 59