боя се

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *bojàti. + се (se).

Pronunciation

• IPA^(key): [boˈjɤ̟ sɛ]

• Audio

  (file)

Verb

боя́ се • (bojá se) first-singular present indicative, impf

1. to fear, to be afraid

   Synonyms: страху́вам се (strahúvam se), пла́ша се (pláša se)

Conjugation

    Conjugation of боя́ се (conjugation 2.2, irregular, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	боя́щ се bojášt se	боя́л се bojál se	боя́л се bojál se	—		бое́йки се boéjki se
	definite subject form	боя́щият се bojáštijat se	боя́лият се bojálijat se	—	—
	definite object form	боя́щия се bojáštija se	боя́лия се bojálija se	—	—
feminine	indefinite	боя́ща се bojášta se	боя́ла се bojála se	боя́ла се bojála se	—
	definite	боя́щата се bojáštata se	боя́лата се bojálata se	—	—
neuter	indefinite	боя́що се bojášto se	боя́ло се bojálo se	боя́ло се bojálo se	—	боя́не bojáne
	definite	боя́щото се bojáštoto se	боя́лото се bojáloto se	—	—	боя́нето bojáneto
plural	indefinite	боя́щи се bojášti se	боя́ли се bojáli se	боя́ли се bojáli se	—	боя́ния, боя́нета bojánija, bojáneta
	definite	боя́щите се bojáštite se	боя́лите се bojálite se	—	—	боя́нията, боя́нетата bojánijata, bojánetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		боя́ се bojá se	бои́ш се boíš se	бои́ се boí se	бои́м се boím se	бои́те се boíte se	боя́т се boját se
imperfect		боя́х се bojáh se	бое́ше се boéše se	бое́ше се boéše se	боя́хме се bojáhme se	боя́хте се bojáhte se	боя́ха се bojáha se
aorist		боя́х се bojáh se	боя́ се bojá se	боя́ се bojá se	боя́хме се bojáhme se	боя́хте се bojáhte se	боя́ха се bojáha se
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and боя́л се m, боя́ла се f, боя́ло се n, or боя́ли се pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			бо́й се bój se			бо́йте се bójte se

References

• “боя се”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “боя се”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Anagrams

• обеся (obesja)