бутерброд

Contents

Russian

Etymology

Borrowed from German Butterbrot (“open sandwich, slice of bread with butter”, literally “butter bread”).

Pronunciation

• IPA^(key): [bʊtɨrˈbrot] (phonetic respelling: бутэрбро́д)
• (proscribed) IPA^(key): [bʊtʲɪrˈbrot]

  • Audio

    (file)

Noun

бутербро́д • (butɛrbród, buterbród) m inan (genitive бутербро́да, nominative plural бутербро́ды, genitive plural бутербро́дов)

1. sandwich (especially an open sandwich)
   • 1983, Samuil Marshak, Баллада о королевском бутерброде [Ballad of the King's Bread], translation of The King’s Breakfast by A. A. Milne:

     — Никто́ не ска́жет, бу́дто я / Тира́н и сумасбро́д, / За то́, что к ча́ю я люблю́ / Хоро́ший бутербро́д.

     — Niktó ne skážet, búdto ja / Tirán i sumasbród, / Za tó, što k čáju ja ljubljú / Xoróšij butɛrbród/buterbród.

     “No one would say that I / Am a tyrant and madman, / For the fact that with my tea I like / A good bread-and-butter sandwich.”

Declension

Declension of бутербро́д (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	бутербро́д, бутербро́д butɛrbród, buterbród	бутербро́ды, бутербро́ды butɛrbródy, buterbródy
genitive	бутербро́да, бутербро́да butɛrbróda, buterbróda	бутербро́дов, бутербро́дов butɛrbródov, buterbródov
dative	бутербро́ду, бутербро́ду butɛrbródu, buterbródu	бутербро́дам, бутербро́дам butɛrbródam, buterbródam
accusative	бутербро́д, бутербро́д butɛrbród, buterbród	бутербро́ды, бутербро́ды butɛrbródy, buterbródy
instrumental	бутербро́дом, бутербро́дом butɛrbródom, buterbródom	бутербро́дами, бутербро́дами butɛrbródami, buterbródami
prepositional	бутербро́де, бутербро́де butɛrbróde, buterbróde	бутербро́дах, бутербро́дах butɛrbródax, buterbródax