Bulgarian edit

 
Вана

Etymology edit

Borrowed from German Wanne. Cognates with Russian ва́нна (vánna)

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈvanɐ]
  • (file)

Noun edit

ва́на (vánaf

  1. bath; bathtub

Declension edit

References edit

  • вана”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • вана”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Erzya edit

Etymology edit

Possibly by metathesis from obsolete Erzya нава (nava), which, according to Paasonen, was borrowed from Russian на (na) (compare нате (nate, here you are!)).

Alternatively, related to or influenced by Erzya ваномс (vanoms, to watch).

Pronunciation edit

  This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Particle edit

вана (vana)

  1. here (is), this (is)
  2. there

Interjection edit

вана (vana)

  1. here, look (at it)
  2. here you are! take it! (when offering something, casual)

References edit

  • B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “вана”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
  • Heikki Paasonen, Kaino Heikkilä, Martti Kahla (1990-1996) “vana”, in H. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch [Heikki Paasonen's Dialect Dictionary of the Mordvinian Languages]‎[1], Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, →ISBN

Russian edit

Pronunciation edit

Noun edit

ва́на (vánam anim

  1. genitive/accusative singular of ван (van)