вара

See also: вяра, варя, Вяра, and Appendix:Variations of "vara"

Eastern Mari

Pronunciation

• IPA^(key): /βɑˈɾɑ/
• Rhymes: -ɑ
• Hyphenation: ва‧ра

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adverb

вара • (vara)

1. then, later, afterwards

   вара вескана ыштем

   vara veskana yštem

   I'll do it some other time

2. late

Particle

вара • (vara)

1. well, then, indeed (emphatic particle)

   мом лудаш вара?

   mom ludaš vara?

   but what to read then?

2. denotes yes/no questions

   ынде толеш вара?

   ynde toĺeš vara?

   is (s)he coming?

Derived terms

(adverbs):

• вара кузе (vara kuze)

(phrases):

• вара вара вуйышко кая (vara vara vujyško kaja)
• вара ужына (vara užyna)
• кызыт огыл гын, лучо вара (kyzyt ogyl gyn, lučo vara)

Etymology 2

Cognate with Western Mari вӓрӓ (värä).

Noun

вара • (vara)

1. pole, bar, post, staff

Declension

Declension of вара
	singular	plural
nominative	вара (vara)	вара-влак (vara-vlak)
accusative	варам (varam)	вара-влакым (vara-vlakym)
genitive	варан (varan)	вара-влакын (vara-vlakyn)
dative	варалан (varalan)	вара-влаклан (vara-vlaklan)
comitative	вараге (varage)	вара-влакге (vara-vlakge)
comparative	варала (varala)	вара-влакла (vara-vlakla)
inessive	вараште (varašte)	вара-влакыште (vara-vlakyšte)
illative (short)	вараш (varaš)	вара-влакыш (vara-vlakyš)
illative (long)	варашке (varaške)	вара-влакышке (vara-vlakyške)
lative	вараш (varaš)	вара-влакеш (vara-vlakeš)

Possessed forms of вара
	singular	plural
1st person	варам (varam)	варана (varana)
2nd person	варат (varat)	варада (varada)
3rd person	вараже (varaže)	варашт (varašt)

Derived terms

(nouns):

• вӱдвара (vüdvara)

References

• J. Bradley et al. (2023) “вара”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvarə]

Noun

ва́ра • (vára) m inan

1. genitive singular of вар (var)