вурд

Komi-Zyrian

Вурд.

Etymology

From Proto-Permic *vurd, borrowed from a Middle Iranian language, from Proto-Iranian *udráh, from Proto-Indo-Iranian *udrás (compare Avestan 𐬎𐬛𐬭𐬀 (udra)). Cognate with Udmurt вудор (vudor).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋurd/, [ˈʋurd]
• Hyphenation: вурд

Noun

вурд • (vurd)

1. otter (Lutra lutra)

Declension

Declension of вурд (stem: вурд-)
		singular	plural
nominative		вурд (vurd)	вурдъяс (vurdjas)
accusative	I*	вурд (vurd)	вурдъяс (vurdjas)
	II*	вурдӧс (vurdös)	вурдъясӧс (vurdjasös)
instrumental		вурдӧн (vurdön)	вурдъясӧн (vurdjasön)
comitative		вурдкӧд (vurdköd)	вурдъяскӧд (vurdjasköd)
caritive		вурдтӧг (vurdtög)	вурдъястӧг (vurdjastög)
consecutive		вурдла (vurdla)	вурдъясла (vurdjasla)
genitive		вурдлӧн (vurdlön)	вурдъяслӧн (vurdjaslön)
ablative		вурдлысь (vurdlyś)	вурдъяслысь (vurdjaslyś)
dative		вурдлы (vurdly)	вурдъяслы (vurdjasly)
inessive		вурдын (vurdyn)	вурдъясын (vurdjasyn)
elative		вурдысь (vurdyś)	вурдъясысь (vurdjasyś)
illative		вурдӧ (vurdö)	вурдъясӧ (vurdjasö)
egressive		вурдсянь (vurdśań)	вурдъяссянь (vurdjasśań)
approximative		вурдлань (vurdlań)	вурдъяслань (vurdjaslań)
terminative		вурдӧдз (vurdödź)	вурдъясӧдз (vurdjasödź)
prolative	I	вурдӧд (vurdöd)	вурдъясӧд (vurdjasöd)
	II	вурдті (vurdti)	вурдъясті (vurdjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of вурд
First person singular singular plural nominative вурдӧй (vurdöj) вурдъясӧй (vurdjasöj) accusative I* вурдӧй (vurdöj) вурдъясӧй (vurdjasöj) II* вурдӧс (vurdös) вурдъясӧс (vurdjasös) instrumental вурднам (vurdnam) вурдъяснам (vurdjasnam) comitative вурдӧйкӧд (vurdöjköd) вурдъясӧйкӧд (vurdjasöjköd) caritive вурдтӧгым (vurdtögym) вурдъястӧгым (vurdjastögym) consecutive вурдӧйла (vurdöjla) вурдъясӧйла (vurdjasöjla) genitive вурдӧйлӧн (vurdöjlön) вурдъясӧйлӧн (vurdjasöjlön) ablative вурдӧйлысь (vurdöjlyś) вурдъясӧйлысь (vurdjasöjlyś) dative вурдӧйлы (vurdöjly) вурдъясӧйлы (vurdjasöjly) inessive вурдам (vurdam) вурдъясам (vurdjasam) elative вурдсьым (vurdśym) вурдъяссьым (vurdjasśym) illative вурдам (vurdam) вурдъясам (vurdjasam) egressive вурдсяньым (vurdśańym) вурдъяссяньым (vurdjasśańym) approximative вурдланьым (vurdlańym) вурдъясланьым (vurdjaslańym) terminative вурдӧдзым (vurdödźym) вурдъясӧдзым (vurdjasödźym) prolative I вурдӧдым (vurdödym) вурдъясӧдым (vurdjasödym) II вурдтіым (vurdtiym) вурдъястіым (vurdjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative вурдыд (vurdyd) вурдъясыд (vurdjasyd) accusative I* вурдыд (vurdyd) вурдъясыд (vurdjasyd) II* вурдтӧ (vurdtö) вурдъястӧ (vurdjastö) instrumental вурднад (vurdnad) вурдъяснад (vurdjasnad) comitative вурдыдкӧд (vurdydköd) вурдъясыдкӧд (vurdjasydköd) caritive вурдтӧгыд (vurdtögyd) вурдъястӧгыд (vurdjastögyd) consecutive вурдыдла (vurdydla) вурдъясыдла (vurdjasydla) genitive вурдыдлӧн (vurdydlön) вурдъясыдлӧн (vurdjasydlön) ablative вурдыдлысь (vurdydlyś) вурдъясыдлысь (vurdjasydlyś) dative вурдыдлы (vurdydly) вурдъясыдлы (vurdjasydly) inessive вурдад (vurdad) вурдъясад (vurdjasad) elative вурдсьыд (vurdśyd) вурдъяссьыд (vurdjasśyd) illative вурдад (vurdad) вурдъясад (vurdjasad) egressive вурдсяньыд (vurdśańyd) вурдъяссяньыд (vurdjasśańyd) approximative вурдланьыд (vurdlańyd) вурдъясланьыд (vurdjaslańyd) terminative вурдӧдзыд (vurdödźyd) вурдъясӧдзыд (vurdjasödźyd) prolative I вурдӧдыд (vurdödyd) вурдъясӧдыд (vurdjasödyd) II вурдтіыд (vurdtiyd) вурдъястіыд (vurdjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative вурдыс (vurdys) вурдъясыс (vurdjasys) accusative I* вурдыс (vurdys) вурдъясыс (vurdjasys) II* вурдсӧ (vurdsö) вурдъяссӧ (vurdjassö) instrumental вурднас (vurdnas) вурдъяснас (vurdjasnas) comitative вурдыскӧд (vurdysköd) вурдъясыскӧд (vurdjasysköd) caritive вурдтӧгыс (vurdtögys) вурдъястӧгыс (vurdjastögys) consecutive вурдысла (vurdysla) вурдъясысла (vurdjasysla) genitive вурдыслӧн (vurdyslön) вурдъясыслӧн (vurdjasyslön) ablative вурдыслысь (vurdyslyś) вурдъясыслысь (vurdjasyslyś) dative вурдыслы (vurdysly) вурдъясыслы (vurdjasysly) inessive вурдас (vurdas) вурдъясас (vurdjasas) elative вурдсьыс (vurdśys) вурдъяссьыс (vurdjasśys) illative вурдас (vurdas) вурдъясас (vurdjasas) egressive вурдсяньыс (vurdśańys) вурдъяссяньыс (vurdjasśańys) approximative вурдланьыс (vurdlańys) вурдъясланьыс (vurdjaslańys) terminative вурдӧдзыс (vurdödźys) вурдъясӧдзыс (vurdjasödźys) prolative I вурдӧдыс (vurdödys) вурдъясӧдыс (vurdjasödys) II вурдтіыс (vurdtiys) вурдъястіыс (vurdjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative вурдным (vurdnym) вурдъясным (vurdjasnym) accusative I* вурдным (vurdnym) вурдъясным (vurdjasnym) II* вурднымӧ (vurdnymö) вурдъяснымӧ (vurdjasnymö) instrumental вурднаным (vurdnanym) вурдъяснаным (vurdjasnanym) comitative вурднымкӧд (vurdnymköd) вурдъяснымкӧд (vurdjasnymköd) caritive вурдтӧгным (vurdtögnym) вурдъястӧгным (vurdjastögnym) consecutive вурднымла (vurdnymla) вурдъяснымла (vurdjasnymla) genitive вурднымлӧн (vurdnymlön) вурдъяснымлӧн (vurdjasnymlön) ablative вурднымлысь (vurdnymlyś) вурдъяснымлысь (vurdjasnymlyś) dative вурднымлы (vurdnymly) вурдъяснымлы (vurdjasnymly) inessive вурданым (vurdanym) вурдъясаным (vurdjasanym) elative вурдсьыным (vurdśynym) вурдъяссьыным (vurdjasśynym) illative вурданым (vurdanym) вурдъясаным (vurdjasanym) egressive вурдсяньным (vurdśańnym) вурдъяссяньным (vurdjasśańnym) approximative вурдланьным (vurdlańnym) вурдъясланьным (vurdjaslańnym) terminative вурдӧдзным (vurdödźnym) вурдъясӧдзным (vurdjasödźnym) prolative I вурдӧдным (vurdödnym) вурдъясӧдным (vurdjasödnym) II вурдтіным (vurdtinym) вурдъястіным (vurdjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative вурдныд (vurdnyd) вурдъясныд (vurdjasnyd) accusative I* вурдныд (vurdnyd) вурдъясныд (vurdjasnyd) II* вурднытӧ (vurdnytö) вурдъяснытӧ (vurdjasnytö) instrumental вурднаныд (vurdnanyd) вурдъяснаныд (vurdjasnanyd) comitative вурдныдкӧд (vurdnydköd) вурдъясныдкӧд (vurdjasnydköd) caritive вурдтӧгныд (vurdtögnyd) вурдъястӧгныд (vurdjastögnyd) consecutive вурдныдла (vurdnydla) вурдъясныдла (vurdjasnydla) genitive вурдныдлӧн (vurdnydlön) вурдъясныдлӧн (vurdjasnydlön) ablative вурдныдлысь (vurdnydlyś) вурдъясныдлысь (vurdjasnydlyś) dative вурдныдлы (vurdnydly) вурдъясныдлы (vurdjasnydly) inessive вурданыд (vurdanyd) вурдъясаныд (vurdjasanyd) elative вурдсьыныд (vurdśynyd) вурдъяссьыныд (vurdjasśynyd) illative вурданыд (vurdanyd) вурдъясаныд (vurdjasanyd) egressive вурдсяньныд (vurdśańnyd) вурдъяссяньныд (vurdjasśańnyd) approximative вурдланьныд (vurdlańnyd) вурдъясланьныд (vurdjaslańnyd) terminative вурдӧдзныд (vurdödźnyd) вурдъясӧдзныд (vurdjasödźnyd) prolative I вурдӧдныд (vurdödnyd) вурдъясӧдныд (vurdjasödnyd) II вурдтіныд (vurdtinyd) вурдъястіныд (vurdjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative вурдныс (vurdnys) вурдъясныс (vurdjasnys) accusative I* вурдныс (vurdnys) вурдъясныс (vurdjasnys) II* вурднысӧ (vurdnysö) вурдъяснысӧ (vurdjasnysö) instrumental вурднаныс (vurdnanys) вурдъяснаныс (vurdjasnanys) comitative вурднымкӧс (vurdnymkös) вурдъяснымкӧс (vurdjasnymkös) caritive вурдтӧгныс (vurdtögnys) вурдъястӧгныс (vurdjastögnys) consecutive вурднысла (vurdnysla) вурдъяснысла (vurdjasnysla) genitive вурдныслӧн (vurdnyslön) вурдъясныслӧн (vurdjasnyslön) ablative вурдныслысь (vurdnyslyś) вурдъясныслысь (vurdjasnyslyś) dative вурдныслы (vurdnysly) вурдъясныслы (vurdjasnysly) inessive вурданыс (vurdanys) вурдъясаныс (vurdjasanys) elative вурдсьыныс (vurdśynys) вурдъяссьыныс (vurdjasśynys) illative вурданыс (vurdanys) вурдъясаныс (vurdjasanys) egressive вурдсяньныс (vurdśańnys) вурдъяссяньныс (vurdjasśańnys) approximative вурдланьныс (vurdlańnys) вурдъясланьныс (vurdjaslańnys) terminative вурдӧдзныс (vurdödźnys) вурдъясӧдзныс (vurdjasödźnys) prolative I вурдӧдныс (vurdödnys) вурдъясӧдныс (vurdjasödnys) II вурдтіныс (vurdtinys) вурдъястіныс (vurdjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• чув (ćuv)

References

• Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 54
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 124