выколоть
Russian edit
Etymology edit
вы́- (vý-) + коло́ть (kolótʹ)
Pronunciation edit
Verb edit
вы́колоть • (výkolotʹ) pf (imperfective выка́лывать)
- to puncture, to pierce
- to poke out, to gouge out, to remove by poking or gouging
- вы́колю себе́ глаз, пусть у тёщи зять криво́й бу́дет ― výkolju sebé glaz, pustʹ u tjóšči zjatʹ krivój búdet ― I'll cut off my nose to spite my face (literally, “I'll poke my own eye out, let my mother-in-law have a one-eyed son-in-law”)
- to draw (a tattoo, image, etc.) by piercing or poking
- to cut out the middle of
Conjugation edit
Conjugation of вы́колоть (class 10a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вы́колоть výkolotʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | вы́коловший výkolovšij |
| passive | — | вы́колотый výkolotyj |
| adverbial | — | вы́колов výkolov, вы́коловши výkolovši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | вы́колю výkolju |
| 2nd singular (ты) | — | вы́колешь výkolešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | вы́колет výkolet |
| 1st plural (мы) | — | вы́колем výkolem |
| 2nd plural (вы) | — | вы́колете výkolete |
| 3rd plural (они́) | — | вы́колют výkoljut |
| imperative | singular | plural |
| вы́коли výkoli |
вы́колите výkolite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вы́колол výkolol |
вы́кололи výkololi |
| feminine (я/ты/она́) | вы́колола výkolola | |
| neuter (оно́) | вы́кололо výkololo | |
Derived terms edit
- выка́лывание (vykályvanije)
- вы́кол (výkol)