выкупать
Russian edit
Etymology 1 edit
вы́купить (výkupitʹ) + -а́ть (-átʹ)
Pronunciation edit
Verb edit
выкупа́ть • (vykupátʹ) impf (perfective вы́купить)
- to redeem
- выкупа́ть что́-либо из зало́га (недви́жимость) ― vykupátʹ štó-libo iz zalóga (nedvížimostʹ) ― pay off the mortgage; (в ломбарде) get something out of pawn
- to ransom, to buy out
- (slang) to get, to understand
- Synonyms: понима́ть (ponimátʹ), постига́ть суть (postigátʹ sutʹ), догоня́ть (dogonjátʹ), въезжа́ть (vʺjezžátʹ), одупля́ть (odupljátʹ), втыка́ть (vtykátʹ), вку́ривать (vkúrivatʹ), вса́сывать (vsásyvatʹ)
- (slang) to understand the greatness of
- Ты не выкупа́ешь мою́ му́зыку. ― Ty ne vykupáješʹ mojú múzyku. ― You don't understand the greatness of my music.
Conjugation edit
Conjugation of выкупа́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | выкупа́ть vykupátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | выкупа́ющий vykupájuščij |
выкупа́вший vykupávšij |
| passive | выкупа́емый vykupájemyj |
— |
| adverbial | выкупа́я vykupája |
выкупа́в vykupáv, выкупа́вши vykupávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | выкупа́ю vykupáju |
бу́ду выкупа́ть búdu vykupátʹ |
| 2nd singular (ты) | выкупа́ешь vykupáješʹ |
бу́дешь выкупа́ть búdešʹ vykupátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | выкупа́ет vykupájet |
бу́дет выкупа́ть búdet vykupátʹ |
| 1st plural (мы) | выкупа́ем vykupájem |
бу́дем выкупа́ть búdem vykupátʹ |
| 2nd plural (вы) | выкупа́ете vykupájete |
бу́дете выкупа́ть búdete vykupátʹ |
| 3rd plural (они́) | выкупа́ют vykupájut |
бу́дут выкупа́ть búdut vykupátʹ |
| imperative | singular | plural |
| выкупа́й vykupáj |
выкупа́йте vykupájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | выкупа́л vykupál |
выкупа́ли vykupáli |
| feminine (я/ты/она́) | выкупа́ла vykupála | |
| neuter (оно́) | выкупа́ло vykupálo | |
Related terms edit
- вы́куп (výkup)
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
Verb edit
вы́купать • (výkupatʹ) pf (imperfective купа́ть)
Conjugation edit
Conjugation of вы́купать (class 1a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вы́купать výkupatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | вы́купавший výkupavšij |
| passive | — | вы́купанный výkupannyj |
| adverbial | — | вы́купав výkupav, вы́купавши výkupavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | вы́купаю výkupaju |
| 2nd singular (ты) | — | вы́купаешь výkupaješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | вы́купает výkupajet |
| 1st plural (мы) | — | вы́купаем výkupajem |
| 2nd plural (вы) | — | вы́купаете výkupajete |
| 3rd plural (они́) | — | вы́купают výkupajut |
| imperative | singular | plural |
| вы́купай výkupaj |
вы́купайте výkupajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вы́купал výkupal |
вы́купали výkupali |
| feminine (я/ты/она́) | вы́купала výkupala | |
| neuter (оно́) | вы́купало výkupalo | |