выходной

Russian

Etymology

вы́ход (výxod) +‎ -но́й (-nój)

Pronunciation

• IPA^(key): [vɨxɐdˈnoj]

• Audio

  (file)

Adjective

выходно́й • (vyxodnój)

1. (relational) exit

   выходна́я дверь ― vyxodnája dverʹ ― street door, exit door

2. (relational) holiday, day off; festive

   выходно́е пла́тье ― vyxodnóje plátʹje ― party dress, cocktail dress

3. free (not working), on a day off, off

   Я сего́дня выходно́й

   Ja sevódnja vyxodnój

   It's my day off today. / I'm off today.

4. (relational) discharge; given on discharge

   выходно́е посо́бие ― vyxodnóje posóbije ― gratuity, discharge pay

Declension

Declension of выходно́й (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		выходно́й vyxodnój	выходно́е vyxodnóje	выходна́я vyxodnája	выходны́е vyxodnýje
genitive		выходно́го vyxodnóvo		выходно́й vyxodnój	выходны́х vyxodnýx
dative		выходно́му vyxodnómu		выходно́й vyxodnój	выходны́м vyxodným
accusative	animate	выходно́го vyxodnóvo	выходно́е vyxodnóje	выходну́ю vyxodnúju	выходны́х vyxodnýx
	inanimate	выходно́й vyxodnój			выходны́е vyxodnýje
instrumental		выходны́м vyxodným		выходно́й, выходно́ю vyxodnój, vyxodnóju	выходны́ми vyxodnými
prepositional		выходно́м vyxodnóm		выходно́й vyxodnój	выходны́х vyxodnýx

Pre-reform declension of выходно́й (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		выходно́й vyxodnój	выходно́е vyxodnóje	выходна́я vyxodnája	выходны́е vyxodnýje	выходны́я vyxodnýja
genitive		выходна́го, выходно́го vyxodnávo, vyxodnóvo		выходно́й vyxodnój	выходны́хъ vyxodnýx
dative		выходно́му vyxodnómu		выходно́й vyxodnój	выходны́мъ vyxodným
accusative	animate	выходна́го, выходно́го vyxodnávo, vyxodnóvo	выходно́е vyxodnóje	выходну́ю vyxodnúju	выходны́хъ vyxodnýx
	inanimate	выходно́й vyxodnój			выходны́е vyxodnýje	выходны́я vyxodnýja
instrumental		выходны́мъ vyxodným		выходно́й, выходно́ю vyxodnój, vyxodnóju	выходны́ми vyxodnými
prepositional		выходно́мъ vyxodnóm		выходно́й vyxodnój	выходны́хъ vyxodnýx

Noun

выходно́й • (vyxodnój) m inan (genitive выходно́го, nominative plural выходны́е, genitive plural выходны́х)

1. day off (a day of vacation)

   Antonym: рабо́чий день (rabóčij denʹ)

   выходно́й день ― vyxodnój denʹ ― day off

2. (in the plural) weekend

   Приезжа́йте к нам в го́сти на выходны́е

   Prijezžájte k nam v gósti na vyxodnýje

   Come to see us on the weekend.

Declension

Declension of выходно́й (inan masc-form hard-stem accent-b adj) 

	singular	plural
nominative	выходно́й vyxodnój	выходны́е vyxodnýje
genitive	выходно́го vyxodnóvo	выходны́х vyxodnýx
dative	выходно́му vyxodnómu	выходны́м vyxodným
accusative	выходно́й vyxodnój	выходны́е vyxodnýje
instrumental	выходны́м vyxodným	выходны́ми vyxodnými
prepositional	выходно́м vyxodnóm	выходны́х vyxodnýx

Pre-reform declension of выходно́й (inan masc-form hard-stem accent-b adj) 

	singular	plural
nominative	выходно́й vyxodnój	выходны́е vyxodnýje
genitive	выходна́го, выходно́го vyxodnávo, vyxodnóvo	выходны́хъ vyxodnýx
dative	выходно́му vyxodnómu	выходны́мъ vyxodným
accusative	выходно́й vyxodnój	выходны́е vyxodnýje
instrumental	выходны́мъ vyxodným	выходны́ми vyxodnými
prepositional	выходно́мъ vyxodnóm	выходны́хъ vyxodnýx