See also: год.

Belarusian edit

 
Belarusian Wikipedia has an article on:
Wikipedia be

Etymology edit

From Old Belarusian годъ (hod), from Old East Slavic годъ (godŭ), from Proto-Slavic *godъ, from Proto-Balto-Slavic *gadás, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ɣot]
  • (file)

Noun edit

год (hodm inan (genitive го́да or го́ду, nominative plural гады́, genitive plural гадо́ў)

  1. year (time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun)
    Synonym: (obsolete) рок (rok)

Declension edit

Derived terms edit

References edit

  • год” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Komi-Permyak edit

Etymology edit

Borrowed from Russian год (god).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈɡod/, [ˈɡo̞d]
  • Hyphenation: год

Noun edit

год (god)

  1. year

Declension edit

Declension of год (stem: год-)
singular plural
nominative год (god) годдэз (goddez)
accusative I* год (god) годдэз (goddez)
II* годӧс (godös) годдэзӧс (goddezös)
instrumental годӧн (godön) годдэзӧн (goddezön)
comitative годкӧт (godköt) годдэзкӧт (goddezköt)
caritive годтӧг (godtög) годдэзтӧг (goddeztög)
consecutive годла (godla) годдэзла (goddezla)
genitive годлӧн (godlön) годдэзлӧн (goddezlön)
ablative годлісь (godliś) годдэзлісь (goddezliś)
dative годлӧ (godlö) годдэзлӧ (goddezlö)
inessive годын (godyn) годдэзын (goddezyn)
elative годісь (godiś) годдэзісь (goddeziś)
illative годӧ (godö) годдэзӧ (goddezö)
egressive годсянь (godśań) годдэзсянь (goddezśań)
approximative годлань (godlań) годдэзлань (goddezlań)
terminative I годӧдз (godödź) годдэзӧдз (goddezödź)
II годви (godvi) годдэзви (goddezvi)
prolative годӧт (godöt) годдэзӧт (goddezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of год
First person singular
singular plural
nominative годӧ (godö) годдэзӧ (goddezö)
accusative I* годӧ (godö) годдэзӧ (goddezö)
II* годӧс (godös) годдэзӧс (goddezös)
instrumental годнам (godnam) годдэзнам (goddeznam)
comitative годӧкӧт (godököt) годдэзӧкӧт (goddezököt)
caritive годӧтӧг (godötög) годдэзӧтӧг (goddezötög)
consecutive годӧла (godöla) годдэзӧла (goddezöla)
genitive годӧлӧн (godölön) годдэзӧлӧн (goddezölön)
ablative годӧлісь (godöliś) годдэзӧлісь (goddezöliś)
dative годӧлӧ (godölö) годдэзӧлӧ (goddezölö)
inessive годам (godam) годдэзам (goddezam)
elative годсим (godśim) годдэзсим (goddezśim)
illative годам (godam) годдэзам (goddezam)
egressive годӧсянь (godöśań) годдэзӧсянь (goddezöśań)
approximative годӧлань (godölań) годдэзӧлань (goddezölań)
terminative I годӧддзам (godöddźam) годдэзӧддзам (goddezöddźam)
II годӧви (godövi) годдэзӧви (goddezövi)
prolative годӧттям (godötťam) годдэзӧттям (goddezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative годыт (godyt) годдэт (goddet)
accusative I* годыт (godyt) годдэт (goddet)
II* годтӧ (godtö) годдэзтӧ (goddeztö)
instrumental годнат (godnat) годдэзнат (goddeznat)
comitative годыткӧт (godytköt) годдэткӧт (goddetköt)
caritive годыттӧг (godyttög) годдэттӧг (goddettög)
consecutive годытла (godytla) годдэтла (goddetla)
genitive годытлӧн (godytlön) годдэтлӧн (goddetlön)
ablative годытлісь (godytliś) годдэтлісь (goddetliś)
dative годытлӧ (godytlö) годдэтлӧ (goddetlö)
inessive годат (godat) годдэзат (goddezat)
elative годсит (godśit) годдэзсит (goddezśit)
illative годат (godat) годдэзат (goddezat)
egressive годытсянь (godytśań) годдэтсянь (goddetśań)
approximative годытлань (godytlań) годдэтлань (goddetlań)
terminative I годӧддзат (godöddźat) годдэзӧддзат (goddezöddźat)
II годытви (godytvi) годдэтви (goddetvi)
prolative годӧттят (godötťat) годдэзӧттят (goddezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative годыс (godys) годдес (godďes)
accusative I* годыс (godys) годдес (godďes)
II* годсӧ (godsö) годдесӧ (godďesö)
instrumental годнас (godnas) годдэзнас (goddeznas)
comitative годыскӧт (godysköt) годдескӧт (godďesköt)
caritive годыстӧг (godystög) годдестӧг (godďestög)
consecutive годысла (godysla) годдесла (godďesla)
genitive годыслӧн (godyslön) годдеслӧн (godďeslön)
ablative годыслісь (godysliś) годдеслісь (godďesliś)
dative годыслӧ (godyslö) годдеслӧ (godďeslö)
inessive годас (godas) годдэзас (goddezas)
elative годсис (godśis) годдэзсис (goddezśis)
illative годас (godas) годдэзас (goddezas)
egressive годыссянь (godysśań) годдессянь (godďesśań)
approximative годыслань (godyslań) годдеслань (godďeslań)
terminative I годӧддзас (godöddźas) годдэзӧддзас (goddezöddźas)
II годысви (godysvi) годдесви (godďesvi)
prolative годӧттяс (godötťas) годдэзӧттяс (goddezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative годным (godnym) годдэзным (goddeznym)
accusative I* годным (godnym) годдэзным (goddeznym)
II* годнымӧ (godnymö) годдэзнымӧ (goddeznymö)
instrumental годнаным (godnanym) годдэзнаным (goddeznanym)
comitative годнымкӧт (godnymköt) годдэзнымкӧт (goddeznymköt)
caritive годнымтӧг (godnymtög) годдэзнымтӧг (goddeznymtög)
consecutive годнымла (godnymla) годдэзнымла (goddeznymla)
genitive годнымлӧн (godnymlön) годдэзнымлӧн (goddeznymlön)
ablative годнымлісь (godnymliś) годдэзнымлісь (goddeznymliś)
dative годнымлӧ (godnymlö) годдэзнымлӧ (goddeznymlö)
inessive годаным (godanym) годдэзаным (goddezanym)
elative годсиным (godśinym) годдэзсиным (goddezśinym)
illative годаным (godanym) годдэзаным (goddezanym)
egressive годнымсянь (godnymśań) годдэзнымсянь (goddeznymśań)
approximative годнымлань (godnymlań) годдэзнымлань (goddeznymlań)
terminative I годӧддзаным (godöddźanym) годдэзӧддзаным (goddezöddźanym)
II годнымви (godnymvi) годдэзнымви (goddeznymvi)
prolative годӧттяным (godötťanym) годдэзӧттяным (goddezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative годныт (godnyt) годдэзныт (goddeznyt)
accusative I* годныт (godnyt) годдэзныт (goddeznyt)
II* годнытӧ (godnytö) годдэзнытӧ (goddeznytö)
instrumental годнаныт (godnanyt) годдэзнаныт (goddeznanyt)
comitative годныткӧт (godnytköt) годдэзныткӧт (goddeznytköt)
caritive годныттӧг (godnyttög) годдэзныттӧг (goddeznyttög)
consecutive годнытла (godnytla) годдэзнытла (goddeznytla)
genitive годнытлӧн (godnytlön) годдэзнытлӧн (goddeznytlön)
ablative годнытлісь (godnytliś) годдэзнытлісь (goddeznytliś)
dative годнытлӧ (godnytlö) годдэзнытлӧ (goddeznytlö)
inessive годаныт (godanyt) годдэзаныт (goddezanyt)
elative годсиныт (godśinyt) годдэзсиныт (goddezśinyt)
illative годаныт (godanyt) годдэзаныт (goddezanyt)
egressive годнытсянь (godnytśań) годдэзнытсянь (goddeznytśań)
approximative годнытлань (godnytlań) годдэзнытлань (goddeznytlań)
terminative I годӧддзаныт (godöddźanyt) годдэзӧддзаныт (goddezöddźanyt)
II годнытви (godnytvi) годдэзнытви (goddeznytvi)
prolative годӧттяныт (godötťanyt) годдэзӧттяныт (goddezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative годныс (godnys) годдэзныс (goddeznys)
accusative I* годныс (godnys) годдэзныс (goddeznys)
II* годнысӧ (godnysö) годдэзнысӧ (goddeznysö)
instrumental годнаныс (godnanys) годдэзнаныс (goddeznanys)
comitative годныскӧт (godnysköt) годдэзныскӧт (goddeznysköt)
caritive годныстӧг (godnystög) годдэзныстӧг (goddeznystög)
consecutive годнысла (godnysla) годдэзнысла (goddeznysla)
genitive годныслӧн (godnyslön) годдэзныслӧн (goddeznyslön)
ablative годныслісь (godnysliś) годдэзныслісь (goddeznysliś)
dative годныслӧ (godnyslö) годдэзныслӧ (goddeznyslö)
inessive годаныс (godanys) годдэзаныс (goddezanys)
elative годсиныс (godśinys) годдэзсиныс (goddezśinys)
illative годаныс (godanys) годдэзаныс (goddezanys)
egressive годныссянь (godnysśań) годдэзныссянь (goddeznysśań)
approximative годныслань (godnyslań) годдэзныслань (goddeznyslań)
terminative I годӧддзаныс (godöddźanys) годдэзӧддзаныс (goddezöddźanys)
II годнысви (godnysvi) годдэзнысви (goddeznysvi)
prolative годӧттяныс (godötťanys) годдэзӧттяныс (goddezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References edit

  • P. S. Kuznecov; A. M. Sporova (1946), “год”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь [Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Комипермгиз
  • G. I. Nemtinova; V. V. Fedoseeva; L. F. Yarkova (1993), “год”, in V. N. Kokoleva, editor, Коми-пермяцко-русский русско-коми-пермяцкий словарь [Komi-Permyak-Russian Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Коми-Пермяцкӧй книжнӧй издательство

Russian edit

Alternative forms edit

Etymology edit

From Old East Slavic годъ (godŭ, time, period, year, age), from Proto-Slavic *godъ (suitable time), from Proto-Balto-Slavic *gadás, from Proto-Indo-European *gʰodʰo-, from *gʰedʰ- (to unite, be associated, be suitable).

Cognates include Ukrainian годі (hodi, enough), Bulgarian годе (gode, ever) (as in кой-годе (koj-gode) = whoever), Czech hod, Polish gody (yearly feast), Upper Sorbian hody (Christmas), Lower Sorbian gódy (Christmas), Latvian gadigs.

Germanic cognates include German Gatte (husband), gätlich (convenient), Dutch gegade, gade, gading, Dutch gader, goed, German gut, as well as English gather, together and good.

Pronunciation edit

Noun edit

год (godm inan (genitive го́да, nominative plural го́ды or года́ or лета́, genitive plural годо́в or лет, relational adjective годи́чный, diminutive го́дик or годо́к)

  1. year
    из го́да в годiz góda v godyear in and year out, from year to year
    в э́том году́v étom godúthis year
    года́миgodámifor years; for years on end
    девяно́стые го́дыdevjanóstyje gódythe '90s
    уче́бный годučébnyj godschool year; academic year
    Но́вый годNóvyj godNew Year’s Day
    Ему́ два́дцать оди́н год.Jemú dvádcatʹ odín god.He is 21 years old.
    Ему́ два́дцать три го́да.Jemú dvádcatʹ tri góda.He is 23 years old.
    Ему́ два́дцать пять лет.Jemú dvádcatʹ pjatʹ let.He is 25 years old.
    ты́сяча девятьсо́т девяно́сто второ́й годtýsjača devjatʹsót devjanósto vtorój god(year) 1992 (in words)
    две ты́сячи оди́ннадцатый годdve týsjači odínnadcatyj god(year) 2011 (in words)
    с ка́ждым го́домs káždym gódomfrom year to year, year by year, year after year
    по сравне́нию с те́м же пери́одом про́шлого го́да
    po sravnéniju s tém že períodom próšlovo góda
    as compared to the corresponding period last year, from the same time last year

Usage notes edit

  • When the genitive plural is needed after a (cardinal) number, the word лет (let) (the genitive plural of лето (leto), meaning summer) is used instead of годо́в (godóv). This applies to numbers whose names do not end in оди́н (odín) (1), два (dva) (2), три (tri) (3), or четы́ре (četýre) (4) when in nominative, genitive, or accusative case (so this includes numbers like 114 whose name in Russian does not end in четы́ре), as well as to numbers ending in два (dva), три (tri), or четы́ре (četýre) in genitive case.
  • To put this in another way, when a number should be followed by a nominative or genitive singular, the appropriate form of год (god) is used. When a number should be followed by a genitive plural, the form лет (let) is used. When the number is in the dative, instrumental, or prepositional case, the appropriate form of год (god) must be used. Examples: оди́н год (nominative singular), два го́да (genitive singular), три го́да (genitive singular), пять лет (genitive plural); but бо́льше трёх лет (genitive plural), бо́льше пяти́ лет (genitive plural); and пяти́ года́м (dative plural), пятью́ года́ми (instrumental plural), o пяти́ года́х (prepositional plural).
  • When used with an ordinal number, the above rules don't apply, and one simply uses the non-suppletive form of год. For example, В нача́ле девяно́стых годо́в ("At the beginning of the '90s")

Declension edit

Derived terms edit

Descendants edit

  • Komi-Permyak: год (god)

See also edit

References edit

  • Vasmer, Max (1964–1973), “год”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. & suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Chernykh, P. Ja. (1993), “год”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1 (а – пантомима), 3rd edition, Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 198
  • Sreznevsky, Izmail I. (1893–1912), “годъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments] (in Russian), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences

Serbo-Croatian edit

Etymology edit

Inherited from Proto-Slavic *godъ, from Proto-Balto-Slavic *gadás, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-. Cognate with Slovene god, Old Church Slavonic годъ (godŭ), Russian год (god).

Pronunciation edit

Noun edit

го̑д m (Latin spelling gȏd)

  1. name day
  2. anniversary, holiday
  3. ring (on a tree)

Declension edit

Particle edit

год (Latin spelling god)

  1. generalization particle
    (т)ко год — whoever
    што год — whatever
    шта год — whatever
    какав год — of whatever kind
    колики год — of whatever size
    који год — whichever
    кад год — whenever
    чији год — whosoever
    како год хоћеш — however you want it, however you wish
    колико год (да) кошта, желим га — whatever it costs, I want it

Ukrainian edit

Etymology edit

Inherited from Old East Slavic годъ (godŭ, time, period, year, age), from Proto-Slavic *godъ (suitable time), from Proto-Balto-Slavic *gadás, from Proto-Indo-European *gʰodʰo-, from *gʰedʰ- (to unite, be associated, be suitable).

Pronunciation edit

Noun edit

год (hodm inan (genitive го́ду, nominative plural го́ди, genitive plural год or го́дів)

  1. (dialectal or colloquial or poetic) year
    Synonyms: рік (rik), лі́то (líto)

Declension edit

References edit