давати

Carpathian Rusyn

Etymology

See дати (daty).

Verb

давати • (davaty) (imperfective)

1. to give

Derived terms

• вдавати (vdavaty)
• выдавати (vŷdavaty)
• додавати (dodavaty)
• надавати (nadavaty)
• оддавати (oddavaty)
• передавати (peredavaty)
• піддавати (piddavaty)
• подавати (podavaty)

 

See also

• дати pf (daty)

References

• Horoszczak, Jarosław (1993) “давати”, in Перший лемківско-польскій словник [First Lemko-Polish Dictionary]‎^[1] (in Polish), Legnica: Stovaryshynia Lemkiv

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *dāvàti.

Verb

давати • (davati) impf

1. to give

Conjugation

present tense of давати (davati) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) даѭ (dajǫ) даѥши (daješi) даѥтъ (dajetŭ) даѥвѣ (dajevě) даѥта (dajeta) даѥте (dajete) даѥмъ (dajemŭ) даѥте (dajete) даѫтъ (daǫtŭ)

Derived terms

• въздавати (vŭzdavati)
• отъдавати (otŭdavati)
• подавати (podavati)
• придавати (pridavati)
• прѣдавьникъ (prědavĭnikŭ)
• раздавьникъ (razdavĭnikŭ)

Related terms

• дати (dati)
• даꙗти (dajati)

Serbo-Croatian

Etymology

See да̏ти.

Pronunciation

• IPA^(key): /dǎːʋati/
• Hyphenation: да‧ва‧ти

Verb

да́вати impf (Latin spelling dávati)

1. imperfective form of да̏ти

Conjugation

Conjugation of давати

Infinitive: давати		Present verbal adverb: да́вајӯћи / да́јӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: да́ва̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		дајем	дајеш	даје	дајемо	дајете	дају
Future	Future I	дават ћу1 даваћу	дават ћеш1 даваћеш	дават ће1 даваће	дават ћемо1 даваћемо	дават ћете1 даваћете	дават ће1 даваће
	Future II	бу̏де̄м давао2	бу̏де̄ш давао2	бу̏де̄ давао2	бу̏де̄мо давали2	бу̏де̄те давали2	бу̏дӯ давали2
Past	Perfect	давао сам2	давао си2	давао је2	давали смо2	давали сте2	давали су2
	Pluperfect3	би̏о сам давао2	би̏о си давао2	би̏о је давао2	би́ли смо давали2	би́ли сте давали2	би́ли су давали2
	Imperfect	давах	даваше	даваше	давасмо	давасте	даваху
Conditional I		давао бих2	давао би2	давао би2	давали бисмо2	давали бисте2	давали би2
Conditional II4		би̏о бих давао2	би̏о би давао2	би̏о би давао2	би́ли бисмо давали2	би́ли бисте давали2	би́ли би давали2
Imperative		—	дај	—	дајмо	дајте	—
Active past participle		давао m / давала f / давало n			давали m / давале f / давала n
Passive past participle		даван m / давана f / давано n			давани m / даване f / давана n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• да̏ти pf

Further reading

• “давати” in Hrvatski jezični portal

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *dāvàti. Composed as if from да́ти (dáty) +‎ -ва́ти (-váty).

Pronunciation

• IPA^(key): [dɐˈʋate]

• Audio:

  (file)

Verb

дава́ти • (daváty) impf (perfective да́ти)

1. to give

Conjugation

Conjugation of дава́ти, дава́ть (class 13b, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	дава́ти, дава́ть daváty, davátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	даючи́ dajučý	дава́вши davávšy
	present tense	future tense
1st singular я	даю́ dajú	бу́ду дава́ти, бу́ду дава́ть, дава́тиму búdu daváty, búdu davátʹ, davátymu
2nd singular ти	дає́ш dajéš	бу́деш дава́ти, бу́деш дава́ть, дава́тимеш búdeš daváty, búdeš davátʹ, davátymeš
3rd singular він / вона / воно	дає́ dajé	бу́де дава́ти, бу́де дава́ть, дава́тиме búde daváty, búde davátʹ, davátyme
1st plural ми	дає́м, даємо́ dajém, dajemó	бу́демо дава́ти, бу́демо дава́ть, дава́тимемо, дава́тимем búdemo daváty, búdemo davátʹ, davátymemo, davátymem
2nd plural ви	даєте́ dajeté	бу́дете дава́ти, бу́дете дава́ть, дава́тимете búdete daváty, búdete davátʹ, davátymete
3rd plural вони	даю́ть dajútʹ	бу́дуть дава́ти, бу́дуть дава́ть, дава́тимуть búdutʹ daváty, búdutʹ davátʹ, davátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	дава́ймо davájmo
second-person	дава́й daváj	дава́йте davájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	дава́в daváv	дава́ли davály
feminine я / ти / вона	дава́ла davála
neuter воно	дава́ло daválo

Derived terms

• віддава́ти (viddaváty)
• подава́ти (podaváty)
• задавати (zadavaty)
• надавати (nadavaty)
• удавати (udavaty)
• додавати (dodavaty)
• видавати (vydavaty)
• роздавати (rozdavaty)
• здавати (zdavaty)
• передавати (peredavaty)
• придавати (prydavaty)
• продавати (prodavaty)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “давати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “давати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “давати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)