дверь

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic двьрь (dvĭrĭ), from Proto-Slavic *dvьrь, from Proto-Balto-Slavic *dwírs, from Proto-Indo-European *dʰwṓr, whence English door, Lithuanian durys, Latin forum, Sanskrit द्वार (dvā́ra).

Pronunciation

• IPA^(key): [dvʲerʲ]

• Audio

  (file)

Noun

дверь • (dverʹ) f inan (genitive две́ри or двери́^*, nominative plural две́ри, genitive plural двере́й, related adjective дверно́й, diminutive две́рка or две́рца) (* See usage note.)

1. door

   в дверя́х ― v dverjáx ― in the doorway

   поли́тика откры́тых двере́й ― polítika otkrýtyx dveréj ― open-door policy

   при закры́тых дверя́х ― pri zakrýtyx dverjáx ― behind closed doors; in private

Usage notes

Some speakers place a stress on the final syllable in genitive, dative or prepositional singular constructions with prepositions, such as "у двери́ (u dverí, “by the door”)", "к двери́ (to(wards) the door)", "без двери́ (bez dverí, “without a door”)", "из двери́ (iz dverí, “(out) from the door”)", "от двери́ (ot dverí, “(away) from the door”)", "до двери́ (do dverí, “up to / until the door”)" or (less commonly) "о двери́ (o dverí, “about the door”)".

Declension

Declension of дверь (inan fem-form 3rd-decl accent-e/f'' irreg) 

	singular	plural
nominative	две́рь dvérʹ	две́ри dvéri
genitive	две́ри, двери́* dvéri, dverí*	двере́й dveréj
dative	две́ри, двери́* dvéri, dverí*	дверя́м dverjám
accusative	две́рь dvérʹ	две́ри dvéri
instrumental	две́рью dvérʹju	дверя́ми, дверьми́△ dverjámi, dverʹmí△
prepositional	две́ри, двери́* dvéri, dverí*	дверя́х dverjáx
locative	двери́ dverí

^△ Irregular.
^* See usage note.

Pre-reform declension of дверь (inan fem-form 3rd-decl accent-e/f'' irreg) 

	singular	plural
nominative	две́рь dvérʹ	две́ри dvéri
genitive	две́ри, двери́ dvéri, dverí	двере́й dveréj
dative	две́ри, двери́ dvéri, dverí	дверя́мъ dverjám
accusative	две́рь dvérʹ	две́ри dvéri
instrumental	две́рью dvérʹju	дверя́ми, дверьми́△ dverjámi, dverʹmí△
prepositional	две́ри, двери́ dvéri, dverí	дверя́хъ dverjáx
locative	двери́ dverí

^△ Irregular.