доћи
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
до̑ћи pf (Latin spelling dȏći)
- (intransitive) to come, arrive
- Кад ћете да нам дођете опет? ― When will you come [see] us again?
- 1971, Угљеша Крстић, “Чаробни Коњ”, in ХИЉАДУ И ЈЕДАН НОЋ, Београд, page 7:
- Једнога дана дођоше цару три вешта мајстора. Један му доносе златнога пауна, други бакарну трубу, а трећи коња од слонове кости и абоноса.
- One day, three skilled craftsmen came [to see] to the king. One brought him a golden peacock, the second [brought] a copper trumpet, and a third [brought] an ivory and ebony horse.
- (transitive, informal) to cost, come out to (price of something, usually compounded cost)
Conjugation edit
Conjugation of доћи
| Infinitive: доћи | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: дошавши | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | дођем | дођеш | дође | дођемо | дођете | дођу | |
| Future | Future I | доћи ћу | доћи ћеш | доћи ће | доћи ћемо | доћи ћете | доћи ће |
| Future II | бу̏де̄м дошао2 | бу̏де̄ш дошао2 | бу̏де̄ дошао2 | бу̏де̄мо дошли2 | бу̏де̄те дошли2 | бу̏дӯ дошли2 | |
| Past | Perfect | дошао сам2 | дошао си2 | дошао је2 | дошли смо2 | дошли сте2 | дошли су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам дошао2 | би̏о си дошао2 | би̏о је дошао2 | би́ли смо дошли2 | би́ли сте дошли2 | би́ли су дошли2 | |
| Aorist | дођох | дође | дође | дођосмо | дођосте | дођоше | |
| Conditional I | дошао бих2 | дошао би2 | дошао би2 | дошли бисмо2 | дошли бисте2 | дошли би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих дошао2 | би̏о би дошао2 | би̏о би дошао2 | би́ли бисмо дошли2 | би́ли бисте дошли2 | би́ли би дошли2 | |
| Imperative | — | дођи | — | дођимо | дођите | — | |
| Active past participle | дошао m / дошла f / дошло n | дошли m / дошле f / дошла n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. | |||||||
Derived terms edit
Related terms edit
- до̀лазити impf
References edit
- “доћи” in Hrvatski jezični portal