Old Novgorodian

edit

Etymology

edit

Inherited from Proto-Slavic *dъždževъ, from *dъ̀ždžь (rain) with Old Pskovian reflex *zdj > жг (źg) in comparison with the typical Eastern Old Novgorodian *zdj > *ждж (*ždž).[1] By surface analysis, дъжгь (dŭźgĭ, rain) +‎ -еве (-eve). Cognate with Old Ruthenian дожджевый (doždževyj), Old Church Slavonic дъждевъ (dŭždevŭ), Old Polish dżdżewy.

Pronunciation

edit
  • Hyphenation: дъ‧жге‧ве

Adjective

edit

дъжгеве (dŭźgeve)

  1. (Old Pskovian, hapax, relational) rain (rainy)
    Synonym: дъжгевьне (dŭźgevĭne)

Declension

edit
edit
adjectives
nouns
verbs

References

edit
  1. ^ Zaliznyak, Andrey (2004) “§ 2.10”, in Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect]‎[1] (in Russian), 2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Cultures, →ISBN, page 48

Further reading

edit
  • Sreznevsky, Izmail I. (1893) “дъжгевꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎[2] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 754
  • Barkhudarov, S. G., editor (1977), “дождевой (-ый) (дозжевой, дъжгевой)”, in Словарь русского языка XI–XVII вв. [Dictionary of the Russian Language: 11ᵗʰ–17ᵗʰ cc.] (in Russian), issue 4 (г – дяфинъ), Moscow: Nauka, page 285
  • Avanesov, R. I., editor (1990), “дъжгевыи см. дъждевыи”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.): in 10 vols] (in Russian), volume 3 (добродѣтельно – изжечисѧ), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 117