дъжгевьне

Old Novgorodian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dъždževьnъ, ultimately from *dъ̀ždžь (“rain”) with Old Pskovian reflex *zdj > жг (źg) in comparison with the typical Eastern Old Novgorodian *zdj > *ждж (*ždž). By surface analysis, дъжгеве (dŭźgeve, “rainy”) +‎ -ьне (-ĭne). Cognate with Old Ruthenian дожджевный (doždževnyj), Old Church Slavonic дъждевьнъ (dŭždevĭnŭ).

Pronunciation

• Hyphenation: дъ‧жге‧вь‧не

Adjective

дъжгевьне • (dŭźgevĭne)

1. (Old Pskovian, relational) rain (rainy)

   Synonym: дъжгеве (dŭźgeve)

Declension

Short declension of дъжгевьне (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	дъжгевьне dŭžgevĭne	дъжгевьно dŭžgevĭno	дъжгевьна dŭžgevĭna	дъжгевьна dŭžgevĭna	дъжгевьнѣ dŭžgevĭně		дъжгевьни dŭžgevĭni	дъжгевьна dŭžgevĭna	дъжгевьнѣ dŭžgevĭně
genitive	дъжгевьна dŭžgevĭna		дъжгевьнѣ dŭžgevĭně	дъжгевьноу dŭžgevĭnu			дъжгевьнъ dŭžgevĭnŭ
dative	дъжгевьноу dŭžgevĭnu		дъжгевьнѣ dŭžgevĭně	дъжгевьнома dŭžgevĭnoma		дъжгевьнама dŭžgevĭnama	дъжгевьномъ dŭžgevĭnomŭ		дъжгевьнамъ dŭžgevĭnamŭ
accusative	дъжгевьнъ dŭžgevĭnŭ	дъжгевьно dŭžgevĭno	дъжгевьнѫ dŭžgevĭnǫ	дъжгевьна dŭžgevĭna	дъжгевьнѣ dŭžgevĭně		дъжгевьнѣ dŭžgevĭně	дъжгевьна dŭžgevĭna	дъжгевьнѣ dŭžgevĭně
instrumental	дъжгевьномь dŭžgevĭnomĭ		дъжгевьноѭ dŭžgevĭnojǫ	дъжгевьнома dŭžgevĭnoma		дъжгевьнама dŭžgevĭnama	дъжгевьнꙑ dŭžgevĭny		дъжгевьнами dŭžgevĭnami
locative	дъжгевьнѣ dŭžgevĭně		дъжгевьнѣ dŭžgevĭně	дъжгевьноу dŭžgevĭnu			дъжгевьнѣхъ dŭžgevĭněxŭ		дъжгевьнахъ dŭžgevĭnaxŭ
vocative	дъжгевьне dŭžgevĭne	дъжгевьно dŭžgevĭno	дъжгевьна dŭžgevĭna	дъжгевьна dŭžgevĭna	дъжгевьнѣ dŭžgevĭně		дъжгевьни dŭžgevĭni	дъжгевьна dŭžgevĭna	дъжгевьнѣ dŭžgevĭně

Long declension of дъжгевьне (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	дъжгевьнеи dŭžgevĭnei	дъжгевьноѥ dŭžgevĭnoje	дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja	дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja	дъжгевьнѣи dŭžgevĭněi		дъжгевьнии dŭžgevĭnii	дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja	дъжгевьнѣѣ dŭžgevĭnějě
genitive	дъжгевьнаго dŭžgevĭnago		дъжгевьнѣѣ dŭžgevĭnějě	дъжгевьноую dŭžgevĭnuju			дъжгевьнꙑхъ dŭžgevĭnyxŭ
dative	дъжгевьноумоу dŭžgevĭnumu		дъжгевьнѣи dŭžgevĭněi	дъжгевьнꙑма dŭžgevĭnyma		дъжгевьнꙑма dŭžgevĭnyma	дъжгевьнꙑмъ dŭžgevĭnymŭ		дъжгевьнꙑмъ dŭžgevĭnymŭ
accusative	дъжгевьнъи dŭžgevĭnŷi	дъжгевьноѥ dŭžgevĭnoje	дъжгевьнѫѭ dŭžgevĭnǫjǫ	дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja	дъжгевьнѣи dŭžgevĭněi		дъжгевьнѣѣ dŭžgevĭnějě	дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja	дъжгевьнѣѣ dŭžgevĭnějě
instrumental	дъжгевьнꙑмь dŭžgevĭnymĭ		дъжгевьноѭ dŭžgevĭnojǫ	дъжгевьнꙑма dŭžgevĭnyma		дъжгевьнꙑма dŭžgevĭnyma	дъжгевьнꙑми dŭžgevĭnymi		дъжгевьнꙑми dŭžgevĭnymi
locative	дъжгевьнѣмь dŭžgevĭněmĭ		дъжгевьнѣи dŭžgevĭněi	дъжгевьноую dŭžgevĭnuju			дъжгевьнꙑхъ dŭžgevĭnyxŭ		дъжгевьнꙑхъ dŭžgevĭnyxŭ
vocative	дъжгевьнеи dŭžgevĭnei	дъжгевьноѥ dŭžgevĭnoje	дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja	дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja	дъжгевьнѣи dŭžgevĭněi		дъжгевьнии dŭžgevĭnii	дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja	дъжгевьнѣѣ dŭžgevĭnějě

Related terms

Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew- (0 c, 7 e)

adjectives

• дъжгеве (dŭžgeve, “rainy”)

 

nouns

• беꙁдъжгьѥ n (bezdŭžgĭje, “rainlessness, drought”)
• дъжгь m (dŭžgĭ, “rain”)
• дъжгьць m (dŭžgĭćĭ, “small rain”)

 

verbs

• дъжгити (dŭžgiti, “to rain”)
• дъжгꙗти (dŭžgjati, “to rain”)

 

Further reading

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “дъжгевьнꙑи = дожгевьнꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[2] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 754
• Avanesov, R. I., editor (1990), “дъжгевьныи см. дъждевьныи”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.): in 10 vols] (in Russian), volume 3 (добродѣтельно – изжечисѧ), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 117