жудјети
Serbo-Croatian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *žьlděti (“to desire”), from Proto-Indo-European *gʰeydʰ- (“to wish for”).
Pronunciation edit
Verb edit
жу́дјети impf (Latin spelling žúdjeti)
- (transitive, intransitive) to long, desire, yearn, crave for
Usage notes edit
The verb is usually used with the preposition за (“for”), followed by an object in instrumental case. When the object is an action, it is in represented as an infinitive (Western Serbo-Croatian) or a да + present tense formation (Eastern Serbo-Croatian). The rarest form of usage is with the direct object in accusative case.
Conjugation edit
| Infinitive: жудјети | Present verbal adverb: жу́де̄ћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: жу́ђе̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | жудим | жудиш | жуди | жудимо | жудите | жуде | |
| Future | Future I | жудјет ћу1 жудјећу |
жудјет ћеш1 жудјећеш |
жудјет ће1 жудјеће |
жудјет ћемо1 жудјећемо |
жудјет ћете1 жудјећете |
жудјет ће1 жудјеће |
| Future II | бу̏де̄м жудио2 | бу̏де̄ш жудио2 | бу̏де̄ жудио2 | бу̏де̄мо жудјели2 | бу̏де̄те жудјели2 | бу̏дӯ жудјели2 | |
| Past | Perfect | жудио сам2 | жудио си2 | жудио је2 | жудјели смо2 | жудјели сте2 | жудјели су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам жудио2 | би̏о си жудио2 | би̏о је жудио2 | би́ли смо жудјели2 | би́ли сте жудјели2 | би́ли су жудјели2 | |
| Imperfect | жуђах | жуђаше | жуђаше | жуђасмо | жуђасте | жуђаху | |
| Conditional I | жудио бих2 | жудио би2 | жудио би2 | жудјели бисмо2 | жудјели бисте2 | жудјели би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих жудио2 | би̏о би жудио2 | би̏о би жудио2 | би́ли бисмо жудјели2 | би́ли бисте жудјели2 | би́ли би жудјели2 | |
| Imperative | — | жуди | — | жудимо | жудите | — | |
| Active past participle | жудио m / жудјела f / жудјело n | жудјели m / жудјеле f / жудјела n | |||||
| Passive past participle | жуђен m / жуђена f / жуђено n | жуђени m / жуђене f / жуђена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||