Russian edit

Etymology edit

From Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ (yellow), from Proto-Balto-Slavic *gilˀtas, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (yellow; gleam; to shine), whence English yellow.

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈʐoɫtɨj]
  • (file)

Adjective edit

жёлтый (žóltyj) (comparative (по)желте́е or (по)желте́й, superlative желте́йший, diminutive жёлтенький, augmentative желтю́щий)

  1. yellow
    yellow color:  
  2. (publishing, journalism) of doubtful accuracy (for mass media)
    жёлтая пре́ссаžóltaja préssayellow press
  3. (colloquial, figuratively) deathly sick (for person)

Declension edit

Derived terms edit

Related terms edit

See also edit

Colors in Russian · цвета́ (cvetá) (layout · text)
     бе́лый (bélyj)      се́рый (séryj)      чёрный (čórnyj)
             кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj)              ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj)              жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj)
             жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm)              зелёный (zeljónyj)              мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljónyj), мя́тный (mjátnyj); тё̀мно-зелё́ный (tjòmno-zeljónyj), изумру́дный (izumrúdnyj)
             бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова̀то-голубо́й (zelenovàto-golubój)              голубо́й (golubój)              си́ний (sínij)
             лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo)              пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj)              ро́зовый (rózovyj)

References edit

  • Vasmer, Max (1964–1973), “желтый”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. & suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Chernykh, P. Ja. (1993), “жёлтый”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1 (а – пантомима), 3rd edition, Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 296
  • Derksen, Rick (2015), “geltas”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 169