иде

Macedonian

Etymology

From Proto-Slavic *jьti.

Verb

иде • (ide) impf (perfective отиде)

1. (intransitive) to come
2. (intransitive, dialectal, colloquial) to go, walk

Conjugation

Conjugation of иде (imperfective, present in -е)

л-participles	imperfect	aorist	non-finite forms
masculine	идел	—	verbal adjective m.sg.	иден
feminine	идела	—	verbal adverb	идејќи
neuter	идело	—	verbal noun	идење
plural	иделе	—
	present	imperfect	aorist	imperative
1st singular	идам	идев	—	—
2nd singular	идеш	идеше	—	иди
3rd singular	иде	идеше	—	—
1st plural	идеме	идевме	—	—
2nd plural	идете	идевте	—	идете
3rd plural	идат	идеа	—	—
Compound tenses
perfect	сум идел		present of сум (except in the third person) + imperfect л-participle
има-perfect	имам идено		present of има + neuter singular verbal adjective
pluperfect	бев идел		imperfect of сум + imperfect л-participle
има-pluperfect	имав идено		imperfect of има + neuter singular verbal adjective
има-perfect reported	сум имал идено		perfect of има + neuter singular verbal adjective
future	ќе идам		ќе + present
има-future	ќе имам идено		future of има + neuter singular verbal adjective
future in the past	ќе идев		ќе + imperfect
има-future in the past	ќе имав идено		ќе + има-pluperfect
future reported	ќе сум идел		ќе + imperfect л-participle
има-future reported	ќе сум имал идено		ќе + има-perfect reported
conditional	би идел		би + imperfect л-participle
има-conditional	би имал идено		би + л-participle of има + neuter singular verbal adjective

Synonyms

• (come): доаѓа (doaǵa)
• (go): оди (odi)

---

Old Church Slavonic

Verb

иде • (ide) (East Church Slavonic)

1. third-person singular aorist indicative of ити (iti)
   • 1581, Ostrog Bible, Genesis 22.13:

     […] і҆ и́де а҆враамъ и҆ поѧ̀ ѻ҆вен̑҇, и҆ положи тре́бꙋ въ и҆саака мѣ́сто сн҃а свое҆го.

     […] i҆ íde a҆vraamŭ i҆ poę̀ o҆ven̑҇, i҆ položi trébu vŭ i҆saaka mě́sto sn҃a svoe҆go.

     […] and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.