крыть
Russian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *kryti.
Pronunciation edit
Verb edit
крыть • (krytʹ) impf (perfective покры́ть)
- to cover, to roof (a house); to thatch, to tile
- to coat (with paint)
- (card games) to cover, to trump
- ему́ не́чем крыть (colloquial)
- jemú néčem krytʹ
- he hasn't a leg to stand on, there's nothing he can say to that
- (literally, “he has no (good) card to cover”)
- (colloquial) to scold, to rail (at), to swear (at)
- (agriculture) to mount (an animal to mate)
Conjugation edit
Conjugation of кры́ть (class 12a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | кры́ть krýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | кро́ющий△ krójuščij△ |
кры́вший krývšij |
| passive | кро́емый△ krójemyj△ |
кры́тый krýtyj |
| adverbial | кро́я△ krója△ |
кры́в krýv, кры́вши krývši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | кро́ю△ króju△ |
бу́ду кры́ть búdu krýtʹ |
| 2nd singular (ты) | кро́ешь△ króješʹ△ |
бу́дешь кры́ть búdešʹ krýtʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | кро́ет△ krójet△ |
бу́дет кры́ть búdet krýtʹ |
| 1st plural (мы) | кро́ем△ krójem△ |
бу́дем кры́ть búdem krýtʹ |
| 2nd plural (вы) | кро́ете△ krójete△ |
бу́дете кры́ть búdete krýtʹ |
| 3rd plural (они́) | кро́ют△ krójut△ |
бу́дут кры́ть búdut krýtʹ |
| imperative | singular | plural |
| кро́й△ krój△ |
кро́йте△ krójte△ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | кры́л krýl |
кры́ли krýli |
| feminine (я/ты/она́) | кры́ла krýla | |
| neuter (оно́) | кры́ло krýlo | |
Derived terms edit
verbs
- кры́ться impf (krýtʹsja)
- вскрыть pf (vskrytʹ), вскрыва́ть impf (vskryvátʹ)
- вскры́ться pf (vskrýtʹsja), вскрыва́ться impf (vskryvátʹsja)
- вы́крыть pf (výkrytʹ), выкрыва́ть impf (vykryvátʹ)
- докры́ть pf (dokrýtʹ), докрыва́ть impf (dokryvátʹ)
- закры́ть pf (zakrýtʹ), закрыва́ть impf (zakryvátʹ)
- закры́ться pf (zakrýtʹsja), закрыва́ться impf (zakryvátʹsja)
- накры́ть pf (nakrýtʹ), накрыва́ть impf (nakryvátʹ)
- накры́ться pf (nakrýtʹsja), накрыва́ться impf (nakryvátʹsja)
- откры́ть pf (otkrýtʹ), открыва́ть impf (otkryvátʹ)
- откры́ться pf (otkrýtʹsja), открыва́ться impf (otkryvátʹsja)
- перекры́ть pf (perekrýtʹ), перекрыва́ть impf (perekryvátʹ)
- покры́ть pf (pokrýtʹ), покрыва́ть impf (pokryvátʹ)
- покры́ться pf (pokrýtʹsja), покрыва́ться impf (pokryvátʹsja)
- прикры́ть pf (prikrýtʹ), прикрыва́ть impf (prikryvátʹ)
- прикры́ться pf (prikrýtʹsja), прикрыва́ться impf (prikryvátʹsja)
- приоткры́ть pf (priotkrýtʹ), приоткрыва́ть impf (priotkryvátʹ)
- приоткры́ться pf (priotkrýtʹsja), приоткрыва́ться impf (priotkryvátʹsja)
- прокры́ть pf (prokrýtʹ), прокрыва́ть impf (prokryvátʹ)
- раскры́ть pf (raskrýtʹ), раскрыва́ть impf (raskryvátʹ)
- раскры́ться pf (raskrýtʹsja), раскрыва́ться impf (raskryvátʹsja)
- скрыть pf (skrytʹ), скрыва́ть impf (skryvátʹ)
- скры́ться pf (skrýtʹsja), скрыва́ться impf (skryvátʹsja)
- сокры́ть pf (sokrýtʹ)
- сокры́ться pf (sokrýtʹsja)
- укры́ть pf (ukrýtʹ), укрыва́ть impf (ukryvátʹ)
- укры́ться pf (ukrýtʹsja), укрыва́ться impf (ukryvátʹsja)
Related terms edit
- вскры́тие (vskrýtije), закры́тие (zakrýtije), кров (krov), кро́вля (króvlja), кры́ша (krýša), кры́шка (krýška), открове́ние (otkrovénije), откры́тие (otkrýtije), откры́тка (otkrýtka), открыва́лка (otkryválka), открыва́ние (otkryvánije), открыватель (otkryvatelʹ), перекры́тие (perekrýtije), покро́в (pokróv), покры́тие (pokrýtije), покры́шка (pokrýška), раскрываемость (raskryvajemostʹ), раскры́тие (raskrýtije), скры́тие (skrýtije), скры́тность (skrýtnostʹ), сокры́тие (sokrýtije), укрывание (ukryvanije), укрыватель (ukryvatelʹ), укрывательство (ukryvatelʹstvo), укры́тие (ukrýtije)
- вскры́тый (vskrýtyj), закры́тый (zakrýtyj), кры́тый (krýtyj), кро́вельный (króvelʹnyj), открове́нный (otkrovénnyj), откры́тый (otkrýtyj), перекры́тый (perekrýtyj), покры́тый (pokrýtyj), раскры́тый (raskrýtyj), скры́тный (skrýtnyj), скры́тый (skrýtyj), сокрове́нный (sokrovénnyj), укры́тый (ukrýtyj)