кывны
Komi-Permyak edit
Etymology edit
From Proto-Uralic *kule-.
Verb edit
кывны • (kyvny)
Komi-Zyrian edit
Etymology edit
From Proto-Permic *ku̇lni, from Proto-Uralic *kule-. Cognates include Finnish kuulla and Northern Sami gullat.
Permic cognates include Udmurt кылыны (kylyny) and Komi-Permyak кывны (kyvny).
Pronunciation edit
Verb edit
кывны • (kyvny)
- (transitive) to hear
- (transitive) to feel
- (intransitive) to sound
- (intransitive) to hear (to be able to see)
Conjugation edit
| Conjugation of кывны (stem: кыл-) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Present tense | Future tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | кыла (kyla) | ог кыв (og kyv) | кыла (kyla) | ог кыв (og kyv) |
| 2nd singular | кылан (kylan) | он кыв (on kyv) | кылан (kylan) | он кыв (on kyv) |
| 3rd singular | кылӧ (kylö) | оз кыв (oz kyv) | кылас (kylas) | оз кыв (oz kyv) |
| 1st plural | кылам (kylam) | ог кылӧй (og kylöj) | кылам (kylam) | ог кылӧй (og kylöj) |
| 2nd plural | кыланныд (kylannyd) кылад (kylad) |
он кылӧй (on kylöj) | кыланныд (kylannyd) кылад (kylad) |
он кылӧй (on kylöj) |
| 3rd plural | кылӧны (kylöny) | оз кылӧй (oz kylöj) | кыласны (kylasny) | оз кылӧй (oz kylöj) |
| Direct past tense | Reported past tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | кылі (kyli) | эг кыв (eg kyv) | ||
| 2nd singular | кылін (kylin) | эн кыв (en kyv) | кылӧмыд (kylömyd) | абу кылӧмыд (abu kylömyd) |
| 3rd singular | кыліс (kylis) | эз кыв (ez kyv) | кылӧма (kylöma) | абу кылӧма (abu kylöma) |
| 1st plural | кылім (kylim) | эг кылӧй (eg kylöj) | ||
| 2nd plural | кылінныд (kylinnyd) кылід (kylid) |
эн кылӧй (en kylöj) | кылӧмныд (kylömnyd) | абу кылӧмныд (abu kylömnyd) |
| 3rd plural | кылісны (kylisny) | эз кылӧй (ez kylöj) | кылӧмаӧсь (kylömaöś) | абу кылӧмаӧсь (abu kylömaöś) |
| Imperative | ||||
| positive | negative | |||
| 2nd singular | кыв (kyv) | эн кыв (en kyv) | Infinitive | кывны (kyvny) |
| 2nd plural | кылӧй (kylöj) | эн кылӧй (en kylöj) | Present participle | кылысь (kylyś) |
| *) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а. |
Imperfect participle | кылан (kylan) | ||
| Perfect participle | кылӧм (kylöm) | |||
| Caritive participle | кывтӧм (kyvtöm) | |||
| Nominal inflection of кывны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Impersonal | First person | Second person | Third person | |
| Nominative | кывны (kyvny) | кывным (kyvnym) | кывныд (kyvnyd) | кывныс (kyvnys) |
| Accusative | кывнытӧ (kyvnytö) | кывнысӧ (kyvnysö) | ||
References edit
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 105
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 323