мармелад

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	مارمەلاد
Cyrillic	мармелад
Latin	marmelad

Etymology

Borrowed from Russian мармела́д (marmelád), from French marmelade, from Portuguese marmelada, from marmelo (“quince”), from Latin melimēlum (“sweet apple”), from Ancient Greek μελίμηλον (melímēlon), from μέλι (méli, “honey”) + μῆλον (mêlon, “apple”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mərmʲɪˈɫad]

Noun

мармелад • (marmelad)

1. marmalade, fruit jelly

Declension

declension of мармелад

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	мармелад (marmelad)	мармеладтар (marmeladtar)
genitive (ілік септік)	мармеладтың (marmeladtyñ)	мармеладтардың (marmeladtardyñ)
dative (барыс септік)	мармеладқа (marmeladqa)	мармеладтарға (marmeladtarğa)
accusative (табыс септік)	мармеладты (marmeladty)	мармеладтарды (marmeladtardy)
locative (жатыс септік)	мармеладта (marmeladta)	мармеладтарда (marmeladtarda)
ablative (шығыс септік)	мармеладтан (marmeladtan)	мармеладтардан (marmeladtardan)
instrumental (көмектес септік)	мармеладпен (marmeladpen)	мармеладтармен (marmeladtarmen)

Russian

Etymology

Borrowed from French marmelade, from Portuguese marmelada, from marmelo (“quince”), from Latin melimēlum (“sweet apple”), from Ancient Greek μελίμηλον (melímēlon), from μέλι (méli, “honey”) + μῆλον (mêlon, “apple”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mərmʲɪˈɫat]

• audio

  (file)

Noun

мармела́д • (marmelád) m inan (genitive мармела́да, nominative plural мармела́ды, genitive plural мармела́дов, diminutive мармела́дка)

1. marmalade, fruit jelly
2. fruit jelly candy

Declension

Declension of мармела́д (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	мармела́д marmelád	мармела́ды marmelády
genitive	мармела́да marmeláda	мармела́дов marmeládov
dative	мармела́ду marmeládu	мармела́дам marmeládam
accusative	мармела́д marmelád	мармела́ды marmelády
instrumental	мармела́дом marmeládom	мармела́дами marmeládami
prepositional	мармела́де marmeláde	мармела́дах marmeládax

Related terms

• мармела́дный (marmeládnyj)

See also

• варе́нье (varénʹje)
• джем (džem)
• желе́ (želé)
• конфе́та (konféta)
• пови́дло (povídlo)

Ukrainian

Твердий мармелад

Банка мармеладу

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐrmeˈɫad]

• Audio

  (file)

Noun

мармела́д • (marmelád) m inan (genitive мармела́ду, nominative plural мармела́ди, genitive plural мармела́дів, diminutive мармела́дка)

1. (condiment): marmalade (English-speaking countries)
2. (condiment): jam, jelly
3. (sweets): fruit jelly candy

Declension

Declension of мармела́д (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	мармела́д marmelád	мармела́ди marmelády
genitive	мармела́ду marmeládu	мармела́дів marmeládiv
dative	мармела́дові, мармела́ду marmeládovi, marmeládu	мармела́дам marmeládam
accusative	мармела́д marmelád	мармела́ди marmelády
instrumental	мармела́дом marmeládom	мармела́дами marmeládamy
locative	мармела́ді marmeládi	мармела́дах marmeládax
vocative	мармела́де marmeláde	мармела́ди marmelády

See also

• варе́ння n (varénnja)
• джем m (džem)

Further reading

• “мармелад”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “мармелад”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• “мармелад”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мармелад”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka