насіць
Belarusian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *nositi, iterative form of *nesti. Cognate with Ukrainian носи́ти (nosýty), Russian носи́ть (nosítʹ) and Polish nosić.
Pronunciation edit
Verb edit
насі́ць • (nasícʹ) impf (perfective панасі́ць or пане́сці)
- to carry, to bear
- to wear
- Ён насі́ў чо́рнае палі́то.
- Jon nasíŭ čórnaje palíto.
- He was wearing a black coat.
Usage notes edit
- насі́ць (nasícʹ) and панасі́ць (panasícʹ) are in the class of Belarusian abstract verbs. Their counterparts, не́сці (njésci) and пане́сці (panjésci), are concrete verbs.
Conjugation edit
Conjugation of насі́ць (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | насі́ць nasícʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | но́шаны nóšany |
| adverbial | но́сячы nósjačy |
насі́ўшы nasíŭšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
нашу́ našú |
бу́ду насі́ць búdu nasícʹ |
| 2nd singular ты |
но́сіш nósiš |
бу́дзеш насі́ць búdzješ nasícʹ |
| 3rd singular ён / яна́ / яно́ |
но́сіць nósicʹ |
бу́дзе насі́ць búdzje nasícʹ |
| 1st plural мы |
но́сім nósim |
бу́дзем насі́ць búdzjem nasícʹ |
| 2nd plural вы |
но́сіце nósicje |
бу́дзеце насі́ць búdzjecje nasícʹ |
| 3rd plural яны́ |
но́сяць nósjacʹ |
бу́дуць насі́ць búducʹ nasícʹ |
| imperative | singular | plural |
| second-person | насі́ nasí |
насі́це nasícje |
| past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
| masculine я / ты / ён |
насі́ў nasíŭ |
насі́лі nasíli |
| feminine я / ты / яна́ |
насі́ла nasíla | |
| neuter яно́ |
насі́ла nasíla | |
Derived terms edit
imperfective
- абно́сіць (abnósicʹ)
- выно́сіць (vynósicʹ)
- дано́сіць (danósicʹ)
- зано́сіць (zanósicʹ)
- зно́сіць (znósicʹ)
- падно́сіць (padnósicʹ)
- перано́сіць (pjeranósicʹ)
- прыно́сіць (prynósicʹ)
- уно́сіць (unósicʹ) / ўно́сіць (ŭnósicʹ)
perfective