од
AzerbaijaniEdit
NounEdit
од (definite accusative оду, plural одлар)
- Cyrillic spelling of od
DeclensionEdit
ErzyaEdit
EtymologyEdit
Cognate with Moksha од (od), Finnish uusi, Estonian uus, Northern Sami ođas, Komi-Zyrian выль (vyľ) and Hungarian új.
AdjectiveEdit
од • (od)
MacedonianEdit
PronunciationEdit
Etymology 1Edit
From Proto-Slavic *otъ, from Proto-Indo-European *éti.
PrepositionEdit
од • (od)
- from (origin)
- Јас сум од Скопје.
- I am from Skopje.
- Јас сум од Скопје.
- from, out of (source)
- Бубачките излегоа од фиоката.
- The bugs came out of the drawer.
- Бубачките излегоа од фиоката.
- off
- Скокна од кровот.
- S/he jumped off the roof.
- Скокна од кровот.
- since
- Те немам видено од минатата година.
- I haven't seen you since last year.
- Те немам видено од минатата година.
- of, to (association)
- Ова се клучевите од колата.
- These are the keys to the car.
- Ова се клучевите од колата.
- of (expressing agency)
- Тоа беше многу нељубезно од тебе.
- That was very impolite of you.
- Тоа беше многу нељубезно од тебе.
- than
- Поуспешен си од мене.
- You are more successful than me.
- Поуспешен си од мене.
Etymology 2Edit
From Proto-Slavic *xodъ.
NounEdit
од • (od) m
DeclensionEdit
MongolianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Mongolic *odun, compare Buryat одон (odon), Kalmyk одн (odn).
PronunciationEdit
- (Hure Banner) IPA(key): /ɔt/
NounEdit
од • (od) (Mongolian spelling ᠣᠳᠤ (odu))
Derived termsEdit
- сүүлт од (süült od)
RussianEdit
PronunciationEdit
NounEdit
од • (od) f inan pl
Serbo-CroatianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *otъ, from Proto-Indo-European *éti. See од-, от-, о, ода-.
PronunciationEdit
PrepositionEdit
о̏д (Latin spelling ȍd)
- (+ genitive case) from, since
- од Загреба до Београда ― from Zagreb to Belgrade
- од јутра до мрака ― from morning to night
- од 5 до 10 сати ― from 5 to 10 o'clock
- од данас ― from today on
- од сад(а) ― from now on
- од тад(а) ― from then on
- од краја зиме ― from the end of winter
- (+ genitive case) of
- село од три куће ― a village of three houses
- један од њих ― one of them
- човјек од (своје) р(иј)ечи ― a man of his word
- Хвала! То је било јако јако л(иј)епо од тебе! ― Thank you! That was very nice of you!
- (comparison) (+ genitive case) than
- Авиони су бржи од хеликоптера. ― Airplanes are faster than helicopters.
- Старији је од своје сестре. ― He is older than his sister.
- (+ genitive case) made of, made out of, made from
- столица од дрвета ― a chair made of wood
- Пластика се производи од нафте. ― Plastic is made from oil.
- У сламовима, људи често живе у кућама направљеним од отпадног метала. ― In slums, people often live in houses made out of scrap metal.
- (proscribed, passive) (+ genitive case) by (usually followed by стране ("side/party") denoting the party which is doing the action; active form is preferred in formal language)
- Бомба је била пронађена од (стране) полиције. ― The bomb was found by the police.
- (+ genitive case) because of, from, with (denoting a direct or indirect cause)
- Умрла је од рака коже. ― She died of skin cancer.
- Умрла је од алкохолизма. ― She died from alcoholism.
- умр(иј)ети од досаде ― to die of boredom
- дрхтати од страха ― to tremble with fear
- трести се од хладноће ― to shiver with cold
UkrainianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *otъ.
PronunciationEdit
PrepositionEdit
од • (od)
- (nonstandard) from
- Synonym: від (vid)
- Я отри́мала лист од поштаря́. ― Ja otrýmala lyst od poštarjá. ― I received the letter from the mailman.
NounEdit
од • (od) f inan
Further readingEdit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “од”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “од”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)