Macedonian

edit

Pronunciation

edit

Determiner

edit

онај (onaj)

  1. Nonstandard form of оној (onoj).

Pronoun

edit

онај (onaj)

  1. Nonstandard form of оној (onoj).

Serbo-Croatian

edit

Etymology

edit

From Proto-Slavic *onъ + *jь. Akin to tȃj and о̀ва̄ј.

Pronoun

edit

о̀на̄ј (Latin spelling ònāj)

  1. that one (distal, farther away than denoted by та̑ј)
    онај чов(ј)екthat man
    пратите онај такси!follow that cab!
  2. (with an adjective) the (one)
    гд(ј)е је онај други?where is the other guy?
    онај с пушком?the one with the rifle?
  3. idiomatic and figurative meanings
    на овај или онај начинone way or the other
    ово и оноthis and that
    кад оноand then after everything

Declension

edit
Declension of онај
singular masculine feminine neuter
nominative о̀на̄ј о̀на̄ о̀но̄
genitive о̀но̄г(а) о̀не̄ о̀но̄г(а)
dative о̀но̄м(у/е) о̀но̄ј о̀но̄м(у/е)
accusative inanimate
animate
о̀на̄ј
о̀но̄г(а)
о̀нӯ о̀но̄
vocative - - -
locative о̀но̄м(е/у) о̀но̄ј о̀но̄м(е/у)
instrumental о̀нӣм(е) о̀но̄м о̀нӣм(е)
plural masculine feminine neuter
nominative о̀нӣ о̀не̄ о̀на̄
genitive о̀нӣх о̀нӣх о̀нӣх
dative о̀нӣм о̀нӣм о̀нӣм
accusative о̀не̄ о̀не̄ о̀на̄
vocative - - -
locative о̀нӣм о̀нӣм о̀нӣм
instrumental о̀нӣм о̀нӣм о̀нӣм
edit

References

edit
  • онај”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025