Old Church Slavonic

edit

Etymology

edit

From о- (o-) +‎ пьрѣти (pĭrěti), Proto-Slavic *perti.

Verb

edit

опрѣти (oprětipf

  1. (reflexive) to lean, to prop up
    • Matt 7:27, from Codex Marianus, 1072700-1072710:
      ꙇ съниде дождъ и придѫ рѣкꙑ и вьзвѣашѧ вѣтри и опьрѣшѧ сѧ храминѣ тои · ꙇ паде сѧ · ꙇ бѣ разрꙋшение еѩ велие ѕѣло ·
      i sŭnide doždŭ i pridǫ rěky i vĭzvěašę větri i opĭrěšę sę xramině toi · i pade sę · i bě razrušenije eję velije dzělo ·
      and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell, and great was the fall of it.

Conjugation

edit
Present tense of опрѣти
singular dual plural
азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ () вѣ () ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti)
опьрѫ сѧ (opĭrǫ sę) опьреши сѧ (opĭreši sę) опьретъ сѧ (opĭretŭ sę) опьревѣ сѧ (opĭrevě sę) опьрета сѧ (opĭreta sę) опьрете сѧ (opĭrete sę) опьремъ сѧ (opĭremŭ sę) опьрете сѧ (opĭrete sę) опьрѫтъ сѧ (opĭrǫtŭ sę)

References

edit
  • Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София