перевезти

Russian edit

пере- (pere-) +‎ везти́ (veztí)

перевезти́ • (pereveztí) pf (imperfective перевози́ть)

to transport, to carry, to remove, to move
он перевёз дете́й с да́чи в го́род ― on perevjóz detéj s dáči v górod ― he took the children from the country into town
to take across, to put across
он перевёз их и пое́хал да́льше ― on perevjóz ix i pojéxal dálʹše ― he took them across and drove on

он перевёз их че́рез ре́ку ― on perevjóz ix čérez réku ― he put/ferried them across the river

Conjugation of перевезти́ (class 7b/b⑨ perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹Dated.
perfective aspect
infinitive	перевезти́ pereveztí
participles	present tense	past tense
active	—	перевёзший perevjózšij
passive	—	перевезённый perevezjónnyj
adverbial	—	перевезя́ perevezjá, перевёзши¹ perevjózši¹
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	перевезу́ perevezú
2nd singular (ты)	—	перевезёшь perevezjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	перевезёт perevezjót
1st plural (мы)	—	перевезём perevezjóm
2nd plural (вы)	—	перевезёте perevezjóte
3rd plural (они́)	—	перевезу́т perevezút
imperative	singular	plural
	перевези́ perevezí	перевези́те perevezíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	перевёз perevjóz	перевезли́ perevezlí
feminine (я/ты/она́)	перевезла́ perevezlá
neuter (оно́)	перевезло́ perevezló

пере- (pere-) +‎ везти́ (veztý)

перевезти́ • (pereveztý) pf (imperfective перево́зити) (transitive)

to transport, to carry, to convey, to haul, to shift
Synonyms: транспортува́ти pf (transportuváty), перемісти́ти pf (peremistýty)
to take across (transport over water)
Synonym: перепра́вити pf (pereprávyty)

Conjugation of перевезти́ (class 7b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	перевезти́ pereveztý
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	переве́зений perevézenyj impersonal: переве́зено perevézeno
adverbial	—	переві́зши perevízšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	перевезу́ perevezú
2nd singular ти	—	перевезе́ш perevezéš
3rd singular він / вона / воно	—	перевезе́ perevezé
1st plural ми	—	перевезе́м, перевеземо́ perevezém, perevezemó
2nd plural ви	—	перевезете́ perevezeté
3rd plural вони	—	перевезу́ть perevezútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	перевезі́м, перевезі́мо perevezím, perevezímo
second-person	перевези́ perevezý	перевезі́ть perevezítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	переві́з perevíz	перевезли́ perevezlý
feminine я / ти / вона	перевезла́ perevezlá
neuter воно	перевезло́ perevezló