прелесть

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic прѣльсть (prělĭstĭ). By surface analysis, пре- (pre-) +‎ лесть (lestʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprʲelʲɪsʲtʲ]

• Audio

  (file)

Noun

пре́лесть • (prélestʹ) f inan (genitive пре́лести, nominative plural пре́лести, genitive plural пре́лестей)

1. charm, fascination

   пре́лесть новизны́ ― prélestʹ novizný ― charm of novelty

2. (in the plural) delights

   же́нские пре́лести (euphemism) ― žénskije prélesti ― woman's breasts

3. (Eastern Orthodoxy) spiritual delusion, deception, conceit

Declension

Declension of пре́лесть (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	пре́лесть prélestʹ	пре́лести prélesti
genitive	пре́лести prélesti	пре́лестей prélestej
dative	пре́лести prélesti	пре́лестям prélestjam
accusative	пре́лесть prélestʹ	пре́лести prélesti
instrumental	пре́лестью prélestʹju	пре́лестями prélestjami
prepositional	пре́лести prélesti	пре́лестях prélestjax

Derived terms

• преле́стный (preléstnyj)

Related terms

• лесть (lestʹ)
• прельща́ть (prelʹščátʹ), прельсти́ть (prelʹstítʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “прелесть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress