пыупкӏын

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [pəwpt͡ʃʼən]

Verb

пыупкӏын • (pəwupkʼən) (transitive)

1. to cut off (hair, tree)

   Кӏалэм хьалыгъу такъыр пеупкӏы

   Kʼalɛm ḥaləğʷu taqər pewupkʼə

   The boy cuts a piece of bread.

   Кӏалэм пеупкӏы чъыгыр

   Kʼalɛm pewupkʼə ĉəɣər

   The boy is cutting off the tree.

   Сшъхьэц пысыукӏыщт тӏэкӏумашӏэмэ

   Sŝḥɛc pəsəwukʼəśt tʼɛkʷʼumašʼɛmɛ

   I will cut my hair soon.

   Слъэбжъанэхэр пысыупкӏын фаех

   Slˢɛbẑanɛxɛr pəsəwupkʼən fajex

   I need to cut my toenails.