підступний

Ukrainian

Etymology

Most likely borrowed from Polish podstępny. By surface analysis, пі́дступ (pídstup) +‎ -ний (-nyj). Compare Belarusian падсту́пны (padstúpny).

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲid͡zˈstupnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

підсту́пний • (pidstúpnyj) (adverb підсту́пно, abstract noun підсту́пність or підсту́пництво)

1. guileful, insidious, sly, sneaky, underhand
2. perfidious, treacherous (exhibiting treachery)

   Synonyms: віроло́мний (virolómnyj), зрадли́вий (zradlývyj), неві́рний (nevírnyj)

Declension

Declension of підсту́пний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		підсту́пний pidstúpnyj	підсту́пне pidstúpne	підсту́пна pidstúpna	підсту́пні pidstúpni
genitive		підсту́пного pidstúpnoho		підсту́пної pidstúpnoji	підсту́пних pidstúpnyx
dative		підсту́пному pidstúpnomu		підсту́пній pidstúpnij	підсту́пним pidstúpnym
accusative	animate	підсту́пного pidstúpnoho	підсту́пне pidstúpne	підсту́пну pidstúpnu	підсту́пних pidstúpnyx
	inanimate	підсту́пний pidstúpnyj			підсту́пні pidstúpni
instrumental		підсту́пним pidstúpnym		підсту́пною pidstúpnoju	підсту́пними pidstúpnymy
locative		підсту́пному, підсту́пнім pidstúpnomu, pidstúpnim		підсту́пній pidstúpnij	підсту́пних pidstúpnyx

Related terms

• пі́дступ m (pídstup)
• підступа́ти impf (pidstupáty), підступи́ти pf (pidstupýty)
• підступа́тися impf (pidstupátysja), підступи́тися pf (pidstupýtysja)
• підсту́пник m (pidstúpnyk), підсту́пниця f (pidstúpnycja)
• підсту́пництво n (pidstúpnyctvo)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “підступний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2022), “підступний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 13 (підку́са – покі́рно), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “підступний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “підступний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “підступний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “підступний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “підступний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)