рана

See also: раня and paha

BelarusianEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈrana]
  • (file)

Etymology 1Edit

From Proto-Slavic *ranъ. Cognate with Russian ра́но (ráno).

AdverbEdit

ра́на (rána)

  1. early
    Antonym: по́зна (pózna)
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

From Proto-Slavic *ràna. Cognate with Russian ра́на (rána).

NounEdit

ра́на (ránaf inan (genitive ра́ны, nominative plural ра́ны, genitive plural ран)

  1. wound
DeclensionEdit
Related termsEdit

ReferencesEdit

  • рана” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

BulgarianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *rana. Possibly, a resultant noun from вра (vra, to shove, to thrust) +‎ -на (-na) (with regular loss of *w- before *-r-) or from an unknown substratum.

NounEdit

ра́на (ránaf

  1. wound
  2. injury

DeclensionEdit

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • рана in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • Račeva M., Todorov T., editors (2002) , “рана¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 180

MacedonianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *rana.

NounEdit

рана (ranaf

  1. wound

DeclensionEdit


Old Church SlavonicEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *rana.

NounEdit

рана (ranaf

  1. wound

DescendantsEdit

  • Polish: rana
  • Russian: ра́на (rána)
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: рана
    Latin: rana
  • Slovene: rana
  • Bulgarian: рана (rana)
  • Romanian: rană

RussianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *rana.

PronunciationEdit

NounEdit

ра́на (ránaf inan (genitive ра́ны, nominative plural ра́ны, genitive plural ран, diminutive ра́нка)

  1. wound, injury

DeclensionEdit

Related termsEdit


Serbo-CroatianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *rana.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /râna/
  • Hyphenation: ра‧на

NounEdit

ра̏на f (Latin spelling rȁna)

  1. wound

DeclensionEdit