свобода
BulgarianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *svoboda (“freedom”).
PronunciationEdit
NounEdit
свобода́ • (svobodá) f
- freedom (not being imprisoned or enslaved)
DeclensionEdit
Declension of свобода́
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | свобода́ svobodá |
свободи́ svobodí |
| definite | свобода́та svobodáta |
свободи́те svobodíte |
| vocative form | свобо́до svobódo |
свободи́ svobodí |
ReferencesEdit
- свобода in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- свобода in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- свобода in PONS - bǎlgarski-nemski prevod
- свобода in Bǎlgarski tǎlkoven rečnik
Old Church SlavonicEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *svoboda (“freedom”).
NounEdit
свобода • (svoboda) f
Old East SlavicEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *svoboda (“freedom”).
NounEdit
свобода (svoboda) f
RussianEdit
EtymologyEdit
From Old East Slavic свобода (svoboda), from Proto-Slavic *svoboda (“freedom”).
PronunciationEdit
NounEdit
свобо́да • (svobóda) f inan (genitive свобо́ды, nominative plural свобо́ды, genitive plural свобо́д)
- freedom, liberty
- Пока́ есть госуда́рство, нет свобо́ды. Когда́ бу́дет свобо́да, не бу́дет госуда́рства. (Влади́мир Ле́нин)
- Poká jestʹ gosudárstvo, net svobódy. Kogdá búdet svobóda, ne búdet gosudárstva. (Vladímir Lénin)
- While the State exists, there can be no freedom. When there is freedom there will be no State. (Vladimir Lenin)
DeclensionEdit
Declension of свобо́да (inan fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | свобо́да svobóda |
свобо́ды svobódy |
| genitive | свобо́ды svobódy |
свобо́д svobód |
| dative | свобо́де svobóde |
свобо́дам svobódam |
| accusative | свобо́ду svobódu |
свобо́ды svobódy |
| instrumental | свобо́дой, свобо́дою svobódoj, svobódoju |
свобо́дами svobódami |
| prepositional | свобо́де svobóde |
свобо́дах svobódax |
Pre-reform declension of свобо́да (inan fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | свобо́да svobóda |
свобо́ды svobódy |
| genitive | свобо́ды svobódy |
свобо́дъ svobód |
| dative | свобо́дѣ svobódě |
свобо́дамъ svobódam |
| accusative | свобо́ду svobódu |
свобо́ды svobódy |
| instrumental | свобо́дой, свобо́дою svobódoj, svobódoju |
свобо́дами svobódami |
| prepositional | свобо́дѣ svobódě |
свобо́дахъ svobódax |
SynonymsEdit
- во́ля (vólja)
Related termsEdit
- свобо́дный (svobódnyj)
- освобожда́ть (osvoboždátʹ), освободи́ть (osvobodítʹ)
- освобожде́ние (osvoboždénije)
See alsoEdit
- слобода́ (slobodá)
Further readingEdit
- Vasmer, Max (1964–1973) , “свобода”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Oleg Trubačóv, Moscow: Progress
UkrainianEdit
PronunciationEdit
NounEdit
свобо́да • (svobóda) f inan (genitive свобо́ди, nominative plural свобо́ди, genitive plural свобо́д)
DeclensionEdit
Declension of свобо́да (inan hard fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | свобо́да svobóda |
свобо́ди svobódy |
| genitive | свобо́ди svobódy |
свобо́д svobód |
| dative | свобо́ді svobódi |
свобо́дам svobódam |
| accusative | свобо́ду svobódu |
свобо́ди svobódy |
| instrumental | свобо́дою svobódoju |
свобо́дами svobódamy |
| locative | свобо́ді svobódi |
свобо́дах svobódax |
| vocative | свобо́до svobódo |
свобо́ди svobódy |
ReferencesEdit
- свобода in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- свобода in Horox (slovozmina)