свобода

Contents

BulgarianEdit

NounEdit

свобо́да • (svobóda) f

1. freedom (not being imprisoned or enslaved)

---

Old Church SlavonicEdit

NounEdit

свобода • (svoboda) f

1. freedom

---

RussianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *svoboda (“freedom”). It has a variant in Old Russian слобода (sloboda). Common Slavonic *sveboda is related to Old Church Slavonic свобьство (svobĭstvo), собьство (sobĭstvo), where *svobь is from *svojь (see свой (svoj), свойство (svojstvo)). Cognate with German Schwaben, Latin and English Suebi.

PronunciationEdit

• IPA^(key): [svɐˈbodə]

• Audio

  (file)

NounEdit

свобо́да • (svobóda) f inan (genitive свобо́ды, nominative plural свобо́ды, genitive plural свобо́д)

1. freedom, liberty

   Пока́ есть госуда́рство, нет свобо́ды. Когда́ бу́дет свобо́да, не бу́дет госуда́рства. (Влади́мир Ле́нин)

   Poká jestʹ gosudárstvo, net svobódy. Kogdá búdet svobóda, ne búdet gosudárstva. (Vladímir Lénin)

   While the State exists, there can be no freedom. When there is freedom there will be no State. (Vladimir Lenin)

DeclensionEdit

Declension of свобо́да (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	свобо́да svobóda	свобо́ды svobódy
genitive	свобо́ды svobódy	свобо́д svobód
dative	свобо́де svobóde	свобо́дам svobódam
accusative	свобо́ду svobódu	свобо́ды svobódy
instrumental	свобо́дой, свобо́дою svobódoj, svobódoju	свобо́дами svobódami
prepositional	свобо́де svobóde	свобо́дах svobódax

SynonymsEdit

• во́ля (vólja)

Related termsEdit

• свобо́дный (svobódnyj)
• освобожда́ть (osvoboždátʹ), освободи́ть (osvobodítʹ)
• освобожде́ние (osvoboždénije)

See alsoEdit

• слобода́ (slobodá)

Further readingEdit

• Vasmer, Max (1964–1973), “свобода”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačev O. N., Moscow: Progress

---

UkrainianEdit

PronunciationEdit

• IPA^(key): [swɔˈbɔdɐ]

• Audio

  (file)

NounEdit

свобо́да • (svobóda) f inan (genitive свобо́ди, nominative plural свобо́ди)

1. freedom, liberty

DeclensionEdit

Declension of свобо́да

	singular	plural
nominative	свобо́да svobóda	свобо́ди svobódy
genitive	свобо́ди svobódy	свобо́д svobód
dative	свобо́ді svobódi	свобо́дам svobódam
accusative	свобо́ду svobódu	свобо́ди svobódy
instrumental	свобо́дою svobódoju	свобо́дами svobódamy
locative	свобо́ді svobódi	свобо́дах svobódax
vocative	свобо́до svobódo	свобо́ди svobódy

ReferencesEdit

• Bilodid I. K., editor (1970–1980), “свобода”, in Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka