сок
BelarusianEdit
EtymologyEdit
From Old Belarusian сокъ (sok), from Old East Slavic сокъ (sokŭ), from Proto-Slavic *sokъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
PronunciationEdit
NounEdit
сок • (sok) m inan (genitive со́ку, nominative plural со́кі, genitive plural со́каў)
DeclensionEdit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сок sok |
со́кі sóki |
genitive | со́ку sóku |
со́каў sókaŭ |
dative | со́ку sóku |
со́кам sókam |
accusative | сок sok |
со́кі sóki |
instrumental | со́кам sókam |
со́камі sókami |
locative | со́ку sóku |
со́ках sókax |
count form | — | со́кі1 sóki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
BulgarianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *sokъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
PronunciationEdit
NounEdit
сок • (sok) m
DeclensionEdit
Komi-ZyrianEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Russian сок (sok).
PronunciationEdit
NounEdit
сок • (sok)
DeclensionEdit
Declension of сок (stem: сокй-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | сок (sok) | сокъяс (sokjas) | |
accusative | I* | сок (sok) | сокъяс (sokjas) |
II* | сокйӧс (sokjös) | сокъясӧс (sokjasös) | |
instrumental | сокйӧн (sokjön) | сокъясӧн (sokjasön) | |
comitative | соккӧд (sokköd) | сокъяскӧд (sokjasköd) | |
caritive | соктӧг (soktög) | сокъястӧг (sokjastög) | |
consecutive | сокла (sokla) | сокъясла (sokjasla) | |
genitive | соклӧн (soklön) | сокъяслӧн (sokjaslön) | |
ablative | соклысь (soklyś) | сокъяслысь (sokjaslyś) | |
dative | соклы (sokly) | сокъяслы (sokjasly) | |
inessive | сокйын (sokjyn) | сокъясын (sokjasyn) | |
elative | сокйысь (sokjyś) | сокъясысь (sokjasyś) | |
illative | сокйӧ (sokjö) | сокъясӧ (sokjasö) | |
egressive | соксянь (sokśań) | сокъяссянь (sokjasśań) | |
approximative | соклань (soklań) | сокъяслань (sokjaslań) | |
terminative | сокйӧдз (sokjödź) | сокъясӧдз (sokjasödź) | |
prolative | I | сокйӧд (sokjöd) | сокъясӧд (sokjasöd) |
II | сокті (sokti) | сокъясті (sokjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of сок | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of сок (stem: сок-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | сок (sok) | сокъяс (sokjas) | |
accusative | I* | сок (sok) | сокъяс (sokjas) |
II* | сокӧс (sokös) | сокъясӧс (sokjasös) | |
instrumental | сокӧн (sokön) | сокъясӧн (sokjasön) | |
comitative | соккӧд (sokköd) | сокъяскӧд (sokjasköd) | |
caritive | соктӧг (soktög) | сокъястӧг (sokjastög) | |
consecutive | сокла (sokla) | сокъясла (sokjasla) | |
genitive | соклӧн (soklön) | сокъяслӧн (sokjaslön) | |
ablative | соклысь (soklyś) | сокъяслысь (sokjaslyś) | |
dative | соклы (sokly) | сокъяслы (sokjasly) | |
inessive | сокын (sokyn) | сокъясын (sokjasyn) | |
elative | сокысь (sokyś) | сокъясысь (sokjasyś) | |
illative | сокӧ (sokö) | сокъясӧ (sokjasö) | |
egressive | соксянь (sokśań) | сокъяссянь (sokjasśań) | |
approximative | соклань (soklań) | сокъяслань (sokjaslań) | |
terminative | сокӧдз (soködź) | сокъясӧдз (sokjasödź) | |
prolative | I | сокӧд (soköd) | сокъясӧд (sokjasöd) |
II | сокті (sokti) | сокъясті (sokjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of сок | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SynonymsEdit
- ва (va)
ReferencesEdit
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
MacedonianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *sokъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
PronunciationEdit
NounEdit
сок • (sok) m (relational adjective сочен, diminutive сокче)
DeclensionEdit
Derived termsEdit
- соковник (sokovnik)
RussianEdit
Alternative formsEdit
- сокъ (sok) – Pre-reform orthography (1918)
EtymologyEdit
From Old East Slavic сокъ (sokŭ), from Proto-Slavic *sȍkъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
PronunciationEdit
NounEdit
сок • (sok) m inan (genitive со́ка, nominative plural со́ки, genitive plural со́ков)
- juice
- sap
- (figuratively or poetic) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
. an outstanding part of something - (vulgar, slang) cum, semen
DeclensionEdit
Related termsEdit
- сочи́ться (sočítʹsja)
- со́чный (sóčnyj)
- соковыжима́лка f (sokovyžimálka)
- худосо́чный (xudosóčnyj)
- со́чник m (sóčnik)
DescendantsEdit
Serbo-CroatianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *sokъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
NounEdit
со̑к m (Latin spelling sȏk)
DeclensionEdit
YakutEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Russian сок (sok).
NounEdit
сок • (sok)