туғай
Bashkir edit
Etymology edit
From *toqay (“forest; brushwood”) - apparently a regional Central Asian term.
Cognate with Kazakh тоғай (toğai, “forest; bushes”), Kyrgyz токой (tokoy, “forest; bushes on flooded riverbanks”), Uyghur توقاي (toqay, “wildwood, forest”), Uzbek toqoj (“brushwood, bulrush”), Turkmen tokaý (“forest”), Azerbaijani toğay (“forest in river valleys”) etc.
Pronunciation edit
Noun edit
туғай • (tuğay)
- a seasonally flooded river or creek valley with bushes and trees growing
- river meadow; flood meadow by the side of a river or creek
- Минең күңелем тыуған Уралымда ҡалды: муйыл сәскә атҡан туғайҙарҙы төшөмдә күреп йыш ҡына уянам.
- Mineñ küñelem tıwğan Uralımda qaldı: muyıl səskə atqan tuğayźarźı töşömdə kürep yış qına uyanam.
- My soul has remained in my native Urals: I often wake up dreaming of river meadows with bird cherries abloom.
Declension edit
Declension of туғай (tuğay)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | туғай (tuğay) | туғайҙар (tuğayźar) |
| definite genitive | туғайҙың (tuğayźıñ) | туғайҙарҙың (tuğayźarźıñ) |
| dative | туғайға (tuğayğa) | туғайҙарға (tuğayźarğa) |
| definite accusative | туғайҙы (tuğayźı) | туғайҙарҙы (tuğayźarźı) |
| locative | туғайҙа (tuğayźa) | туғайҙарҙа (tuğayźarźa) |
| ablative | туғайҙан (tuğayźan) | туғайҙарҙан (tuğayźarźan) |