Serbo-Croatian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Proto-Slavic *xъtěti.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /xtjêti/
  • Hyphenation: хтје‧ти

Verb

edit

хтје̏ти impf (Latin spelling htjȅti)

  1. (transitive) to wish, want, desire
  2. (intransitive, as an auxiliary verb) shall, will
    ја ћу радити/ја ћу да радим — I will work
  3. (reflexive, impersonal) to feel like
    није ми се хт(ј)ело — I didn't feel like

Conjugation

edit
Conjugation of хтјети
infinitive хтјети
present verbal adverb хо̀те̄ћи/хти̏јӯћи
past verbal adverb хтје̑вши/хо̀тје̄вши
verbal noun хтје́ње/хти̏је̄ње
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
present хоћу / хтједнем / ћу хоћеш / хтједнеш / ћеш хоће / хтједне / ће хоћемо / хтједнемо / ћемо хоћете / хтједнете / ћете хоће / хтједну / ће
future future I хтјет ћу1
хтјећу
хтјет ћеш1
хтјећеш
хтјет ће1
хтјеће
хтјет ћемо1
хтјећемо
хтјет ћете1
хтјећете
хтјет ћē1
хтјеће
future II бу̏де̄м хтио2 бу̏де̄ш хтио2 бу̏де̄ хтио2 бу̏де̄мо хтјели2 бу̏де̄те хтјели2 бу̏дӯ хтјели2
past perfect хтио сам2 хтио си2 хтио је2 хтјели смо2 хтјели сте2 хтјели су2
pluperfect3 би̏о сам хтио2 би̏о си хтио2 би̏о је хтио2 би́ли смо хтјели2 би́ли сте хтјели2 би́ли су хтјели2
aorist хтједох / хтјех хтједе / хтје хтједе / хтје хтједосмо / хтјесмо хтједосте / хтјесте хтједоше / хтјеше
imperfect хоћах / хотијах / хтијах хоћаше / хотијаше / хтијаше хоћаше / хотијаше / хтијаше хоћасмо / хотијасмо / хтијасмо хоћасте / хотијасте / хтијасте хоћаху / хотијаху / хтијаху
conditional conditional I хтио бих2 хтио би2 хтио би2 хтјели бисмо2 хтјели бисте2 хтјели би2
conditional II4 би̏о бих хтио2 би̏о би хтио2 би̏о би хтио2 би́ли бисмо хтјели2 би́ли бисте хтјели2 би́ли би хтјели2
imperative хтједни хтједнимо хтједните
active past participle хтио m / хтјела f / хтјело n хтјели m / хтјеле f / хтјела n

1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.