чорнобривий

Ukrainian

Alternative forms

• чорнобро́вий (čornobróvyj)

Etymology

From Proto-Slavic *čь̀rnъ +‎ *brъ̏v- +‎ *-ъ. Equivalent to чо́рний (čórnyj) +‎ -о- (-o-) +‎ брова́ (brová) +‎ -ий (-yj).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃɔrnɔˈbrɪʋei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

чорнобри́вий • (čornobrývyj)

1. black-browed
   1. (folk poetic) used as an epithet in relation to хло́пець (xlópecʹ, “boy, lad”), ді́вчи́на (dívčýna, “girl, lass, maiden”), ми́лий (mýlyj, “dear [one]”), etc.

Declension

Declension of чорнобри́вий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		чорнобри́вий čornobrývyj	чорнобри́ве čornobrýve	чорнобри́ва čornobrýva	чорнобри́ві čornobrývi
genitive		чорнобри́вого čornobrývoho		чорнобри́вої čornobrývoji	чорнобри́вих čornobrývyx
dative		чорнобри́вому čornobrývomu		чорнобри́вій čornobrývij	чорнобри́вим čornobrývym
accusative	animate	чорнобри́вого čornobrývoho	чорнобри́ве čornobrýve	чорнобри́ву čornobrývu	чорнобри́вих čornobrývyx
	inanimate	чорнобри́вий čornobrývyj			чорнобри́ві čornobrývi
instrumental		чорнобри́вим čornobrývym		чорнобри́вою čornobrývoju	чорнобри́вими čornobrývymy
locative		чорнобри́вому, чорнобри́вім čornobrývomu, čornobrývim		чорнобри́вій čornobrývij	чорнобри́вих čornobrývyx
short form		чорнобри́в čornobrýv

Noun

чорнобри́вий • (čornobrývyj) m pers (genitive чорнобри́вого, nominative plural чорнобри́ві, genitive plural чорнобри́вих, feminine чорнобри́ва)

1. a black-browed person

Declension

Declension of чорнобри́вий (pers adj masc accent-a)

	singular	plural
nominative	чорнобри́вий čornobrývyj	чорнобри́ві čornobrývi
genitive	чорнобри́вого čornobrývoho	чорнобри́вих čornobrývyx
dative	чорнобри́вому čornobrývomu	чорнобри́вим čornobrývym
accusative	чорнобри́вого čornobrývoho	чорнобри́вих čornobrývyx
instrumental	чорнобри́вим čornobrývym	чорнобри́вими čornobrývymy
locative	чорнобри́вому, чорнобри́вім čornobrývomu, čornobrývim	чорнобри́вих čornobrývyx
vocative	чорнобри́вий čornobrývyj	чорнобри́ві čornobrývi

Further reading

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “чорнобри́вий”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “чорнобривий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “чорнобривий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)