шагреневая кожа
Russian edit
Etymology edit
Calque of French La Peau de chagrin of Balzac.
Pronunciation edit
Noun edit
шагре́невая ко́жа • (šagrénevaja kóža) f inan (genitive шагре́невой ко́жи, nominative plural шагре́невые ко́жи, genitive plural шагре́невых ко́ж)
- chagrin, shagreen (type of leather or skin)
- (rare, figurative) chagrin (distress of mind)
Declension edit
Declension of шагре́невая ко́жа (inan fem-form sibilant-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шагре́невая ко́жа šagrénevaja kóža |
шагре́невые ко́жи šagrénevyje kóži |
| genitive | шагре́невой ко́жи šagrénevoj kóži |
шагре́невых ко́ж šagrénevyx kóž |
| dative | шагре́невой ко́же šagrénevoj kóže |
шагре́невым ко́жам šagrénevym kóžam |
| accusative | шагре́невую ко́жу šagrénevuju kóžu |
шагре́невые ко́жи šagrénevyje kóži |
| instrumental | шагре́невой ко́жей, шагре́невою ко́жею šagrénevoj kóžej, šagrénevoju kóžeju |
шагре́невыми ко́жами šagrénevymi kóžami |
| prepositional | шагре́невой ко́же šagrénevoj kóže |
шагре́невых ко́жах šagrénevyx kóžax |