աւերակ

Old Armenian

Etymology

Wholly borrowed from Iranian: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwylk' /awērag/, “desolate, ruined”). See աւեր (awer) for more.

Adjective

աւերակ • (awerak)

1. ruined, desolate

Noun

աւերակ • (awerak)

1. ruin

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	աւերակ (awerak)		աւերակք (awerakkʿ)
genitive	աւերակի (aweraki)		աւերակաց (awerakacʿ)
dative	աւերակի (aweraki)		աւերակաց (awerakacʿ)
accusative	աւերակ (awerak)		աւերակս (aweraks)
ablative	աւերակէ (awerakē)		աւերակաց (awerakacʿ)
instrumental	աւերակաւ (awerakaw)		աւերակաւք = աւերակօք (awerakawkʿ = awerakōkʿ)
locative	աւերակի (aweraki)		աւերակս (aweraks)

Derived terms

• աւերակագոյն (awerakagoyn)

Related terms

• աւեր (awer)
• -ակ (-ak)

Descendants

• Armenian: ավերակ (averak)

Further reading

• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M., “աւերակ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language]‎^[1] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, 1836–1837
• J̌ahukyan, Geworg, Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎^[2] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1987, page 518
• Olsen, Birgit Anette, The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1999, page 869
• Petrosean, H. Matatʿeay V., “աւերակ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]‎^[3], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, 1879