բուռ
Armenian edit
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bur]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰuɾ]
Etymology 1 edit
From Old Armenian բուռն (buṙn).
Noun edit
բուռ • (buṙ)
- hollow of the hand; cupped hand
- handful (of)
- մի բուռ սեմուշկա ― mi buṙ semuška ― a handful of sunflower seeds
Declension edit
n-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բուռ (buṙ) | բռներ (bṙner) | ||
| dative | բռան (bṙan) | բռների (bṙneri) | ||
| ablative | բռնից (bṙnicʿ) | բռներից (bṙnericʿ) | ||
| instrumental | բռնով (bṙnov) | բռներով (bṙnerov) | ||
| locative | բռնում* (bṙnum*) | բռներում (bṙnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բուռը/բուռն (buṙə/buṙn) | բռները/բռներն (bṙnerə/bṙnern) | ||
| dative | բռանը/բռանն (bṙanə/bṙann) | բռներին (bṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բուռս (buṙs) | բռներս (bṙners) | ||
| dative | բռանս (bṙans) | բռներիս (bṙneris) | ||
| ablative | բռնիցս (bṙnicʿs) | բռներիցս (bṙnericʿs) | ||
| instrumental | բռնովս (bṙnovs) | բռներովս (bṙnerovs) | ||
| locative | բռնումս* (bṙnums*) | բռներումս (bṙnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բուռդ (buṙd) | բռներդ (bṙnerd) | ||
| dative | բռանդ (bṙand) | բռներիդ (bṙnerid) | ||
| ablative | բռնիցդ (bṙnicʿd) | բռներիցդ (bṙnericʿd) | ||
| instrumental | բռնովդ (bṙnovd) | բռներովդ (bṙnerovd) | ||
| locative | բռնումդ* (bṙnumd*) | բռներումդ (bṙnerumd) | ||
| *the singular locative is seldom used | ||||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բուռ (buṙ) | բռեր (bṙer) | ||
| dative | բռի (bṙi) | բռերի (bṙeri) | ||
| ablative | բռից (bṙicʿ) | բռերից (bṙericʿ) | ||
| instrumental | բռով (bṙov) | բռերով (bṙerov) | ||
| locative | բռում (bṙum) | բռերում (bṙerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բուռը/բուռն (buṙə/buṙn) | բռերը/բռերն (bṙerə/bṙern) | ||
| dative | բռին (bṙin) | բռերին (bṙerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բուռս (buṙs) | բռերս (bṙers) | ||
| dative | բռիս (bṙis) | բռերիս (bṙeris) | ||
| ablative | բռիցս (bṙicʿs) | բռերիցս (bṙericʿs) | ||
| instrumental | բռովս (bṙovs) | բռերովս (bṙerovs) | ||
| locative | բռումս (bṙums) | բռերումս (bṙerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բուռդ (buṙd) | բռերդ (bṙerd) | ||
| dative | բռիդ (bṙid) | բռերիդ (bṙerid) | ||
| ablative | բռիցդ (bṙicʿd) | բռերիցդ (bṙericʿd) | ||
| instrumental | բռովդ (bṙovd) | բռերովդ (bṙerovd) | ||
| locative | բռումդ (bṙumd) | բռերումդ (bṙerumd) | ||
Etymology 2 edit
Learned borrowing from Old Armenian բուռ (buṙ).
Noun edit
բուռ • (buṙ)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բուռ (buṙ) | բուռեր (buṙer) | ||
| dative | բուռի (buṙi) | բուռերի (buṙeri) | ||
| ablative | բուռից (buṙicʿ) | բուռերից (buṙericʿ) | ||
| instrumental | բուռով (buṙov) | բուռերով (buṙerov) | ||
| locative | բուռում (buṙum) | բուռերում (buṙerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բուռը/բուռն (buṙə/buṙn) | բուռերը/բուռերն (buṙerə/buṙern) | ||
| dative | բուռին (buṙin) | բուռերին (buṙerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բուռս (buṙs) | բուռերս (buṙers) | ||
| dative | բուռիս (buṙis) | բուռերիս (buṙeris) | ||
| ablative | բուռիցս (buṙicʿs) | բուռերիցս (buṙericʿs) | ||
| instrumental | բուռովս (buṙovs) | բուռերովս (buṙerovs) | ||
| locative | բուռումս (buṙums) | բուռերումս (buṙerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բուռդ (buṙd) | բուռերդ (buṙerd) | ||
| dative | բուռիդ (buṙid) | բուռերիդ (buṙerid) | ||
| ablative | բուռիցդ (buṙicʿd) | բուռերիցդ (buṙericʿd) | ||
| instrumental | բուռովդ (buṙovd) | բուռերովդ (buṙerovd) | ||
| locative | բուռումդ (buṙumd) | բուռերումդ (buṙerumd) | ||
Old Armenian edit
Alternative forms edit
- փոր (pʿor)
Etymology edit
A Wanderwort from an unknown language, found also in Akkadian 𒉌𒌓𒈾𒁓 (/pīlu, pūlu/, “limestone”), 𒁓𒊏 (pūru, literally “stone bowl”), Ancient Greek πῶρος (pôros, “tufa; stone”), Urartian 𒉌𒌓𒁍𒇻𒋛 (NA4.pu-lu-si /pulus/, “stone, stele”). An ancient Anatolian or Mesopotamian origin is probable, with Sumerian 𒁓 (/bur/, “stone (vessel)”) as the likely source.
Noun edit
բուռ • (buṙ)
Declension edit
o-type
Derived terms edit
Descendants edit
- → Armenian: բուռ (buṙ)
References edit
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “բուռ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բուռ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) “բուռ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Greppin, John A. C. (1991) “The Survival of Ancient Anatolian and Mesopotamian Vocabulary Until the Present”, in Journal of Near Eastern Studies[1], volume 50, number 3, pages 203–207