գետին

ArmenianEdit

EtymologyEdit

From Old Armenian գետին (getin).

PronunciationEdit

NounEdit

գետին (getin)

  1. ground, earth, soil
    գետնին պառկելgetnin paṙkelto lie on the ground

DeclensionEdit

Derived termsEdit


Old ArmenianEdit

EtymologyEdit

Probably related to Hittite 𒌓𒉈𒂊 (ut-ne-e /utnē/, land, country). Martirosyan tentatively derives both from Proto-Indo-European *wédn̥. Ancient Greek οὖδας (oûdas, earth, soil) may also be related.

NounEdit

գետին (getin)

  1. ground, earth, soil, land, place
    զգետնի, ընդ գետին, ի գետնի, ի գետինzgetni, ənd getin, i getni, i getinon the ground, in the earth
    կորացեալ մտանել/պշնուլ ընդ գետինkoracʿeal mtanel/pšnul ənd getincovered with confusion to look on the ground
    անկեալ ի գետին երկիր պագանելankeal i getin erkir paganelprostrated to worship
    հարկանել զգլուխն ի գետինharkanel zgluxn i getinto knock one's head on the ground
    զարկանիլ, հարկանիլ զգետնիzarkanil, harkanil zgetnito throw oneself violently on the ground
    զարկուցանել, հարկանել զգետնիzarkucʿanel, harkanel zgetnito throw on the ground
    գետնի աղիք/պտուղgetni ałikʿ/ptułearth-worm

DeclensionEdit

Derived termsEdit

DescendantsEdit

  • Armenian: գետին (getin)

ReferencesEdit

  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “գետին”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “գետին”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 206
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “գետին”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy