զարգանալ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian զարգանամ (zarganam).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [zɑɾɡɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [zɑɾkʰɑˈnɑl]
Verb edit
զարգանալ • (zarganal)
- (intransitive) to develop, improve, progress
- զարգացող երկրներ ― zargacʿoġ erkrner ― developing countries
Inflection edit
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զարգանալ (zarganal) | imperfective converb | զարգանում (zarganum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | զարգանալիս (zarganalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զարգացել (zargacʿel) | ||||
| aorist stem | զարգաց- (zargacʿ-) | future converb I | զարգանալու (zarganalu) | ||||
| resultative participle | զարգացած (zargacʿac) | future converb II | զարգանալիք (zarganalikʿ) | ||||
| subject participle | զարգացող (zargacʿoġ) | connegative converb | զարգանա (zargana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զարգանում եմ (zarganum em) | զարգանում ես (zarganum es) | զարգանում է (zarganum ē) | զարգանում ենք (zarganum enkʿ) | զարգանում եք (zarganum ekʿ) | զարգանում են (zarganum en) | |
| past imperfective | զարգանում էի (zarganum ēi) | զարգանում էիր (zarganum ēir) | զարգանում էր (zarganum ēr) | զարգանում էինք (zarganum ēinkʿ) | զարգանում էիք (zarganum ēikʿ) | զարգանում էին (zarganum ēin) | |
| future | զարգանալու եմ (zarganalu em) | զարգանալու ես (zarganalu es) | զարգանալու է (zarganalu ē) | զարգանալու ենք (zarganalu enkʿ) | զարգանալու եք (zarganalu ekʿ) | զարգանալու են (zarganalu en) | |
| past future | զարգանալու էի (zarganalu ēi) | զարգանալու էիր (zarganalu ēir) | զարգանալու էր (zarganalu ēr) | զարգանալու էինք (zarganalu ēinkʿ) | զարգանալու էիք (zarganalu ēikʿ) | զարգանալու էին (zarganalu ēin) | |
| present perfect | զարգացել եմ (zargacʿel em) | զարգացել ես (zargacʿel es) | զարգացել է (zargacʿel ē) | զարգացել ենք (zargacʿel enkʿ) | զարգացել եք (zargacʿel ekʿ) | զարգացել են (zargacʿel en) | |
| pluperfect | զարգացել էի (zargacʿel ēi) | զարգացել էիր (zargacʿel ēir) | զարգացել էր (zargacʿel ēr) | զարգացել էինք (zargacʿel ēinkʿ) | զարգացել էիք (zargacʿel ēikʿ) | զարգացել էին (zargacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զարգացա (zargacʿa) | զարգացար (zargacʿar) | զարգացավ (zargacʿav) | զարգացանք (zargacʿankʿ) | զարգացաք (zargacʿakʿ) | զարգացան (zargacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զարգանամ (zarganam) | զարգանաս (zarganas) | զարգանա (zargana) | զարգանանք (zarganankʿ) | զարգանաք (zarganakʿ) | զարգանան (zarganan) | |
| past | զարգանայի (zarganayi) | զարգանայիր (zarganayir) | զարգանար (zarganar) | զարգանայինք (zarganayinkʿ) | զարգանայիք (zarganayikʿ) | զարգանային (zarganayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզարգանամ (kzarganam) | կզարգանաս (kzarganas) | կզարգանա (kzargana) | կզարգանանք (kzarganankʿ) | կզարգանաք (kzarganakʿ) | կզարգանան (kzarganan) | |
| past | կզարգանայի (kzarganayi) | կզարգանայիր (kzarganayir) | կզարգանար (kzarganar) | կզարգանայինք (kzarganayinkʿ) | կզարգանայիք (kzarganayikʿ) | կզարգանային (kzarganayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զարգացի՛ր, զարգացի՛* (zargacʿír, zargacʿí*) | — | — | զարգացե՛ք (zargacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզարգանալ (čʿzarganal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզարգացած (čʿzargacʿac) | ||||||
| subject participle | չզարգացող (čʿzargacʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զարգանում (čʿem zarganum) | չես զարգանում (čʿes zarganum) | չի զարգանում (čʿi zarganum) | չենք զարգանում (čʿenkʿ zarganum) | չեք զարգանում (čʿekʿ zarganum) | չեն զարգանում (čʿen zarganum) | |
| past imperfective | չէի զարգանում (čʿēi zarganum) | չէիր զարգանում (čʿēir zarganum) | չէր զարգանում (čʿēr zarganum) | չէինք զարգանում (čʿēinkʿ zarganum) | չէիք զարգանում (čʿēikʿ zarganum) | չէին զարգանում (čʿēin zarganum) | |
| future | չեմ զարգանալու (čʿem zarganalu) | չես զարգանալու (čʿes zarganalu) | չի զարգանալու (čʿi zarganalu) | չենք զարգանալու (čʿenkʿ zarganalu) | չեք զարգանալու (čʿekʿ zarganalu) | չեն զարգանալու (čʿen zarganalu) | |
| past future | չէի զարգանալու (čʿēi zarganalu) | չէիր զարգանալու (čʿēir zarganalu) | չէր զարգանալու (čʿēr zarganalu) | չէինք զարգանալու (čʿēinkʿ zarganalu) | չէիք զարգանալու (čʿēikʿ zarganalu) | չէին զարգանալու (čʿēin zarganalu) | |
| present perfect | չեմ զարգացել (čʿem zargacʿel) | չես զարգացել (čʿes zargacʿel) | չի զարգացել (čʿi zargacʿel) | չենք զարգացել (čʿenkʿ zargacʿel) | չեք զարգացել (čʿekʿ zargacʿel) | չեն զարգացել (čʿen zargacʿel) | |
| pluperfect | չէի զարգացել (čʿēi zargacʿel) | չէիր զարգացել (čʿēir zargacʿel) | չէր զարգացել (čʿēr zargacʿel) | չէինք զարգացել (čʿēinkʿ zargacʿel) | չէիք զարգացել (čʿēikʿ zargacʿel) | չէին զարգացել (čʿēin zargacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չզարգացա (čʿzargacʿa) | չզարգացար (čʿzargacʿar) | չզարգացավ (čʿzargacʿav) | չզարգացանք (čʿzargacʿankʿ) | չզարգացաք (čʿzargacʿakʿ) | չզարգացան (čʿzargacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզարգանամ (čʿzarganam) | չզարգանաս (čʿzarganas) | չզարգանա (čʿzargana) | չզարգանանք (čʿzarganankʿ) | չզարգանաք (čʿzarganakʿ) | չզարգանան (čʿzarganan) | |
| past | չզարգանայի (čʿzarganayi) | չզարգանայիր (čʿzarganayir) | չզարգանար (čʿzarganar) | չզարգանայինք (čʿzarganayinkʿ) | չզարգանայիք (čʿzarganayikʿ) | չզարգանային (čʿzarganayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զարգանա (čʿem zargana) | չես զարգանա (čʿes zargana) | չի զարգանա (čʿi zargana) | չենք զարգանա (čʿenkʿ zargana) | չեք զարգանա (čʿekʿ zargana) | չեն զարգանա (čʿen zargana) | |
| past | չէի զարգանա (čʿēi zargana) | չէիր զարգանա (čʿēir zargana) | չէր զարգանա (čʿēr zargana) | չէինք զարգանա (čʿēinkʿ zargana) | չէիք զարգանա (čʿēikʿ zargana) | չէին զարգանա (čʿēin zargana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զարգացիր, մի՛ զարգացի* (mí zargacʿir, mí zargacʿi*) | — | — | մի՛ զարգացեք (mí zargacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զարգանալ (zarganal) | |||
| dative | զարգանալու (zarganalu) | |||
| ablative | զարգանալուց (zarganalucʿ) | |||
| instrumental | զարգանալով (zarganalov) | |||
| locative | զարգանալում (zarganalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զարգանալը/զարգանալն (zarganalə/zarganaln) | |||
| dative | զարգանալուն (zarganalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զարգանալս (zarganals) | |||
| dative | զարգանալուս (zarganalus) | |||
| ablative | զարգանալուցս (zarganalucʿs) | |||
| instrumental | զարգանալովս (zarganalovs) | |||
| locative | զարգանալումս (zarganalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զարգանալդ (zarganald) | |||
| dative | զարգանալուդ (zarganalud) | |||
| ablative | զարգանալուցդ (zarganalucʿd) | |||
| instrumental | զարգանալովդ (zarganalovd) | |||
| locative | զարգանալումդ (zarganalumd) | |||