զզվել

Armenian

Alternative forms

• զզուել (zzuel) — traditional orthography

Etymology

From Old Armenian զզուեմ (zzuem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /zəzˈvel/, [zəzvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /zəzˈvel/, [zəzvél]

Verb

զզվել • (zzvel)

1. to have an aversion for, to loathe

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		զզվել (zzvel)		imperfective converb		զզվում (zzvum)
passive		—		simultaneous converb		զզվելիս (zzvelis)
causative		զզվեցնել, զզվացնել*, զզվցնել* (zzvecʻnel, zzvacʻnel*, zzvcʻnel*)		perfective converb		զզվել (zzvel)
aorist stem		զզվ- (zzv-)		future converb I		զզվելու (zzvelu)
resultative participle		զզված (zzvac)		future converb II		զզվելիք (zzvelikʻ)
subject participle		զզվող (zzvoġ)		connegative converb		զզվի (zzvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	զզվում եմ (zzvum em)	զզվում ես (zzvum es)	զզվում է (zzvum ē)	զզվում ենք (zzvum enkʻ)	զզվում եք (zzvum ekʻ)	զզվում են (zzvum en)
	past imperfective	զզվում էի (zzvum ēi)	զզվում էիր (zzvum ēir)	զզվում էր (zzvum ēr)	զզվում էինք (zzvum ēinkʻ)	զզվում էիք (zzvum ēikʻ)	զզվում էին (zzvum ēin)
	future	զզվելու եմ (zzvelu em)	զզվելու ես (zzvelu es)	զզվելու է (zzvelu ē)	զզվելու ենք (zzvelu enkʻ)	զզվելու եք (zzvelu ekʻ)	զզվելու են (zzvelu en)
	past future	զզվելու էի (zzvelu ēi)	զզվելու էիր (zzvelu ēir)	զզվելու էր (zzvelu ēr)	զզվելու էինք (zzvelu ēinkʻ)	զզվելու էիք (zzvelu ēikʻ)	զզվելու էին (zzvelu ēin)
	present perfect	զզվել եմ (zzvel em)	զզվել ես (zzvel es)	զզվել է (zzvel ē)	զզվել ենք (zzvel enkʻ)	զզվել եք (zzvel ekʻ)	զզվել են (zzvel en)
	pluperfect	զզվել էի (zzvel ēi)	զզվել էիր (zzvel ēir)	զզվել էր (zzvel ēr)	զզվել էինք (zzvel ēinkʻ)	զզվել էիք (zzvel ēikʻ)	զզվել էին (zzvel ēin)
	aorist (past perfective)	զզվեցի, զզվի* (zzvecʻi, zzvi*)	զզվեցիր, զզվիր* (zzvecʻir, zzvir*)	զզվեց (zzvecʻ)	զզվեցինք, զզվինք* (zzvecʻinkʻ, zzvinkʻ*)	զզվեցիք, զզվիք* (zzvecʻikʻ, zzvikʻ*)	զզվեցին, զզվին* (zzvecʻin, zzvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	զզվեմ (zzvem)	զզվես (zzves)	զզվի (zzvi)	զզվենք (zzvenkʻ)	զզվեք (zzvekʻ)	զզվեն (zzven)
	past	զզվեի (zzvei)	զզվեիր (zzveir)	զզվեր (zzver)	զզվեինք (zzveinkʻ)	զզվեիք (zzveikʻ)	զզվեին (zzvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կզզվեմ (kzzvem)	կզզվես (kzzves)	կզզվի (kzzvi)	կզզվենք (kzzvenkʻ)	կզզվեք (kzzvekʻ)	կզզվեն (kzzven)
	past	կզզվեի (kzzvei)	կզզվեիր (kzzveir)	կզզվեր (kzzver)	կզզվեինք (kzzveinkʻ)	կզզվեիք (kzzveikʻ)	կզզվեին (kzzvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	զզվի՛ր, զզվի՛* (zzvír, zzví*)	—	—	զզվե՛ք, զզվեցե՛ք** (zzvékʻ, zzvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չզզվել (čʻzzvel)
resultative participle				չզզված (čʻzzvac)
subject participle				չզզվող (čʻzzvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ զզվում (čʻem zzvum)	չես զզվում (čʻes zzvum)	չի զզվում (čʻi zzvum)	չենք զզվում (čʻenkʻ zzvum)	չեք զզվում (čʻekʻ zzvum)	չեն զզվում (čʻen zzvum)
	past imperfective	չէի զզվում (čʻēi zzvum)	չէիր զզվում (čʻēir zzvum)	չէր զզվում (čʻēr zzvum)	չէինք զզվում (čʻēinkʻ zzvum)	չէիք զզվում (čʻēikʻ zzvum)	չէին զզվում (čʻēin zzvum)
	future	չեմ զզվելու (čʻem zzvelu)	չես զզվելու (čʻes zzvelu)	չի զզվելու (čʻi zzvelu)	չենք զզվելու (čʻenkʻ zzvelu)	չեք զզվելու (čʻekʻ zzvelu)	չեն զզվելու (čʻen zzvelu)
	past future	չէի զզվելու (čʻēi zzvelu)	չէիր զզվելու (čʻēir zzvelu)	չէր զզվելու (čʻēr zzvelu)	չէինք զզվելու (čʻēinkʻ zzvelu)	չէիք զզվելու (čʻēikʻ zzvelu)	չէին զզվելու (čʻēin zzvelu)
	present perfect	չեմ զզվել (čʻem zzvel)	չես զզվել (čʻes zzvel)	չի զզվել (čʻi zzvel)	չենք զզվել (čʻenkʻ zzvel)	չեք զզվել (čʻekʻ zzvel)	չեն զզվել (čʻen zzvel)
	pluperfect	չէի զզվել (čʻēi zzvel)	չէիր զզվել (čʻēir zzvel)	չէր զզվել (čʻēr zzvel)	չէինք զզվել (čʻēinkʻ zzvel)	չէիք զզվել (čʻēikʻ zzvel)	չէին զզվել (čʻēin zzvel)
	aorist (past perfective)	չզզվեցի, չզզվի* (čʻzzvecʻi, čʻzzvi*)	չզզվեցիր, չզզվիր* (čʻzzvecʻir, čʻzzvir*)	չզզվեց (čʻzzvecʻ)	չզզվեցինք, չզզվինք* (čʻzzvecʻinkʻ, čʻzzvinkʻ*)	չզզվեցիք, չզզվիք* (čʻzzvecʻikʻ, čʻzzvikʻ*)	չզզվեցին, չզզվին* (čʻzzvecʻin, čʻzzvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չզզվեմ (čʻzzvem)	չզզվես (čʻzzves)	չզզվի (čʻzzvi)	չզզվենք (čʻzzvenkʻ)	չզզվեք (čʻzzvekʻ)	չզզվեն (čʻzzven)
	past	չզզվեի (čʻzzvei)	չզզվեիր (čʻzzveir)	չզզվեր (čʻzzver)	չզզվեինք (čʻzzveinkʻ)	չզզվեիք (čʻzzveikʻ)	չզզվեին (čʻzzvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ զզվի (čʻem zzvi)	չես զզվի (čʻes zzvi)	չի զզվի (čʻi zzvi)	չենք զզվի (čʻenkʻ zzvi)	չեք զզվի (čʻekʻ zzvi)	չեն զզվի (čʻen zzvi)
	past	չէի զզվի (čʻēi zzvi)	չէիր զզվի (čʻēir zzvi)	չէր զզվի (čʻēr zzvi)	չէինք զզվի (čʻēinkʻ zzvi)	չէիք զզվի (čʻēikʻ zzvi)	չէին զզվի (čʻēin zzvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ զզվիր, մի՛ զզվի* (mí zzvir, mí zzvi*)	—	—	մի՛ զզվեք, մի՛ զզվեցեք** (mí zzvekʻ, mí zzvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	զզվել (zzvel)
dative	զզվելու (zzvelu)
ablative	զզվելուց (zzvelucʻ)
instrumental	զզվելով (zzvelov)
locative	զզվելում (zzvelum)
	definite forms
nominative	զզվելը/զզվելն (zzvelə/zzveln)
dative	զզվելուն (zzvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	զզվելս (zzvels)
dative	զզվելուս (zzvelus)
ablative	զզվելուցս (zzvelucʻs)
instrumental	զզվելովս (zzvelovs)
locative	զզվելումս (zzvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	զզվելդ (zzveld)
dative	զզվելուդ (zzvelud)
ablative	զզվելուցդ (zzvelucʻd)
instrumental	զզվելովդ (zzvelovd)
locative	զզվելումդ (zzvelumd)

Synonyms

• գարշել (garšel)