ծանրութիւն

Old Armenian

Etymology

From ծանր (canr, “heavy”) +‎ -ութիւն (-utʻiwn, “-ness”).

Noun

ծանրութիւն • (canrutʻiwn)

1. heaviness
2. (figuratively) heaviness, grievousness; importance; gravity, seriousness; heaviness, dullness; uneasiness, low-spirits, dejection

   ծանրութիւն գլխոյ ― canrutʻiwn glxoy ― oppression, heaviness in the head

   ծանրութիւն ստամոքաց ― canrutʻiwn stamokʻacʻ ― weight on the stomach

   ծանրութիւն լսելեաց ― canrutʻiwn lseleacʻ ― hardness of hearing

   ծանրութիւն քնոյ ― canrutʻiwn kʻnoy ― lethargic sleep

   ծանրութիւն ստգտանաց սրտի ― canrutʻiwn stgtanacʻ srti ― remorse, compunction

3. weight, load

Declension

n-type

	singular		plural
nominative	ծանրութիւն (canrutʻiwn)		ծանրութիւնք (canrutʻiwnkʻ)
genitive	ծանրութեան (canrutʻean)		ծանրութեանց (canrutʻeancʻ)
dative	ծանրութեան (canrutʻean)		ծանրութեանց (canrutʻeancʻ)
accusative	ծանրութիւն (canrutʻiwn)		ծանրութիւնս (canrutʻiwns)
ablative	ծանրութենէ (canrutʻenē)		ծանրութեանց (canrutʻeancʻ)
instrumental	ծանրութեամբ (canrutʻeamb)		ծանրութեամբք (canrutʻeambkʻ)
locative	ծանրութեան (canrutʻean)		ծանրութիւնս (canrutʻiwns)

Descendants

• Armenian: ծանրություն (canrutʻyun) (çanrut’yun)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծանրութիւն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy