ծանրութիւն
Old Armenian edit
Etymology edit
From ծանր (canr, “heavy”) + -ութիւն (-utʿiwn, “-ness”).
Noun edit
ծանրութիւն • (canrutʿiwn)
- heaviness
- (figuratively) heaviness, grievousness; importance; gravity, seriousness; heaviness, dullness; uneasiness, low-spirits, dejection
- ծանրութիւն գլխոյ ― canrutʿiwn glxoy ― oppression, heaviness in the head
- ծանրութիւն ստամոքաց ― canrutʿiwn stamokʿacʿ ― weight on the stomach
- ծանրութիւն լսելեաց ― canrutʿiwn lseleacʿ ― hardness of hearing
- ծանրութիւն քնոյ ― canrutʿiwn kʿnoy ― lethargic sleep
- ծանրութիւն ստգտանաց սրտի ― canrutʿiwn stgtanacʿ srti ― remorse, compunction
- weight, load
Declension edit
n-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ծանրութիւն (canrutʿiwn) | ծանրութիւնք (canrutʿiwnkʿ) | |
| genitive | ծանրութեան (canrutʿean) | ծանրութեանց (canrutʿeancʿ) | |
| dative | ծանրութեան (canrutʿean) | ծանրութեանց (canrutʿeancʿ) | |
| accusative | ծանրութիւն (canrutʿiwn) | ծանրութիւնս (canrutʿiwns) | |
| ablative | ծանրութենէ (canrutʿenē) | ծանրութեանց (canrutʿeancʿ) | |
| instrumental | ծանրութեամբ (canrutʿeamb) | ծանրութեամբք (canrutʿeambkʿ) | |
| locative | ծանրութեան (canrutʿean) | ծանրութիւնս (canrutʿiwns) |
Descendants edit
- Armenian: ծանրություն (canrutʿyun) (çanrut’yun)
References edit
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “ծանրութիւն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy