կոտոշ
Armenian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Middle Armenian կոտոշ (kotoš).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [koˈtoʃ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡoˈdoʃ]
Noun edit
կոտոշ • (kotoš)
- (colloquial, dialectal) horn (of an animal)
- (dialectal, Tbilisi) container made of horn used in wet cupping
- (dialectal, Nor Bayazet) spur near the foot of chicken
- Synonym: բիտ (bit)
- (dialectal, Havarik) hollow plant stalk used for drawing wine from a կարաս (karas)
- (dialectal, Havarik) horn-like gourd used as a waterpot
- (dialectal, Van) a pair of protruding wooden bars at the front of a cart
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կոտոշ (kotoš) | կոտոշներ (kotošner) | ||
| dative | կոտոշի (kotoši) | կոտոշների (kotošneri) | ||
| ablative | կոտոշից (kotošicʻ) | կոտոշներից (kotošnericʻ) | ||
| instrumental | կոտոշով (kotošov) | կոտոշներով (kotošnerov) | ||
| locative | կոտոշում (kotošum) | կոտոշներում (kotošnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կոտոշը/կոտոշն (kotošə/kotošn) | կոտոշները/կոտոշներն (kotošnerə/kotošnern) | ||
| dative | կոտոշին (kotošin) | կոտոշներին (kotošnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կոտոշս (kotošs) | կոտոշներս (kotošners) | ||
| dative | կոտոշիս (kotošis) | կոտոշներիս (kotošneris) | ||
| ablative | կոտոշիցս (kotošicʻs) | կոտոշներիցս (kotošnericʻs) | ||
| instrumental | կոտոշովս (kotošovs) | կոտոշներովս (kotošnerovs) | ||
| locative | կոտոշումս (kotošums) | կոտոշներումս (kotošnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կոտոշդ (kotošd) | կոտոշներդ (kotošnerd) | ||
| dative | կոտոշիդ (kotošid) | կոտոշներիդ (kotošnerid) | ||
| ablative | կոտոշիցդ (kotošicʻd) | կոտոշներիցդ (kotošnericʻd) | ||
| instrumental | կոտոշովդ (kotošovd) | կոտոշներովդ (kotošnerovd) | ||
| locative | կոտոշումդ (kotošumd) | կոտոշներումդ (kotošnerumd) | ||
Derived terms edit
- կոտոշահար (kotošahar)
- կոտոշահարել (kotošaharel)
- կոտոշահարվել (kotošaharvel)
- կոտոշահարություն (kotošaharutʻyun)
- կոտոշավոր (kotošavor)
- կոտոշավորել (kotošavorel)
- կոտոշավորվել (kotošavorvel)
- կոտոշավորում (kotošavorum)
- կոտոշել (kotošel)
- կոտոշվել (kotošvel)
- կոտոշում (kotošum)
Descendants edit
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “կոտոշ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 597
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “կոտոշ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
- Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pages 84–85
Middle Armenian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Related to Persian گداش (godâš, gadâš, “horn; antler”), but the nature of relationship and the ultimate origin are unknown.
Noun edit
կոտոշ • (kotoš)
- horn (of an animal)
Descendants edit
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կոտոշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 441b
- Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “կոտոշ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 383a
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “կոտոշ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 422a