կուտակվել
Armenian
editAlternative forms
edit- կուտակուել (kutakuel), կուտակւել (kutakwel) — traditional orthography
- կուտակուիլ (kutakuil) — Western Armenian
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /kutɑkˈvel/, [kutɑkvél]
Verb
editկուտակվել • (kutakvel)
- mediopassive of կուտակել (kutakel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կուտակվել (kutakvel) | imperfective converb | կուտակվում (kutakvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կուտակվելիս (kutakvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կուտակվել (kutakvel) | ||||
| aorist stem | կուտակվ- (kutakv-) | future converb I | կուտակվելու (kutakvelu) | ||||
| resultative participle | կուտակված (kutakvac) | future converb II | կուտակվելիք (kutakvelikʻ) | ||||
| subject participle | կուտակվող (kutakvoġ) | connegative converb | կուտակվի (kutakvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կուտակվում եմ (kutakvum em) | կուտակվում ես (kutakvum es) | կուտակվում է (kutakvum ē) | կուտակվում ենք (kutakvum enkʻ) | կուտակվում եք (kutakvum ekʻ) | կուտակվում են (kutakvum en) | |
| past imperfective | կուտակվում էի (kutakvum ēi) | կուտակվում էիր (kutakvum ēir) | կուտակվում էր (kutakvum ēr) | կուտակվում էինք (kutakvum ēinkʻ) | կուտակվում էիք (kutakvum ēikʻ) | կուտակվում էին (kutakvum ēin) | |
| future | կուտակվելու եմ (kutakvelu em) | կուտակվելու ես (kutakvelu es) | կուտակվելու է (kutakvelu ē) | կուտակվելու ենք (kutakvelu enkʻ) | կուտակվելու եք (kutakvelu ekʻ) | կուտակվելու են (kutakvelu en) | |
| past future | կուտակվելու էի (kutakvelu ēi) | կուտակվելու էիր (kutakvelu ēir) | կուտակվելու էր (kutakvelu ēr) | կուտակվելու էինք (kutakvelu ēinkʻ) | կուտակվելու էիք (kutakvelu ēikʻ) | կուտակվելու էին (kutakvelu ēin) | |
| present perfect | կուտակվել եմ (kutakvel em) | կուտակվել ես (kutakvel es) | կուտակվել է (kutakvel ē) | կուտակվել ենք (kutakvel enkʻ) | կուտակվել եք (kutakvel ekʻ) | կուտակվել են (kutakvel en) | |
| pluperfect | կուտակվել էի (kutakvel ēi) | կուտակվել էիր (kutakvel ēir) | կուտակվել էր (kutakvel ēr) | կուտակվել էինք (kutakvel ēinkʻ) | կուտակվել էիք (kutakvel ēikʻ) | կուտակվել էին (kutakvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կուտակվեցի, կուտակվի* (kutakvecʻi, kutakvi*) | կուտակվեցիր, կուտակվիր* (kutakvecʻir, kutakvir*) | կուտակվեց (kutakvecʻ) | կուտակվեցինք, կուտակվինք* (kutakvecʻinkʻ, kutakvinkʻ*) | կուտակվեցիք, կուտակվիք* (kutakvecʻikʻ, kutakvikʻ*) | կուտակվեցին, կուտակվին* (kutakvecʻin, kutakvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կուտակվեմ (kutakvem) | կուտակվես (kutakves) | կուտակվի (kutakvi) | կուտակվենք (kutakvenkʻ) | կուտակվեք (kutakvekʻ) | կուտակվեն (kutakven) | |
| past | կուտակվեի (kutakvei) | կուտակվեիր (kutakveir) | կուտակվեր (kutakver) | կուտակվեինք (kutakveinkʻ) | կուտակվեիք (kutakveikʻ) | կուտակվեին (kutakvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկուտակվեմ (kkutakvem) | կկուտակվես (kkutakves) | կկուտակվի (kkutakvi) | կկուտակվենք (kkutakvenkʻ) | կկուտակվեք (kkutakvekʻ) | կկուտակվեն (kkutakven) | |
| past | կկուտակվեի (kkutakvei) | կկուտակվեիր (kkutakveir) | կկուտակվեր (kkutakver) | կկուտակվեինք (kkutakveinkʻ) | կկուտակվեիք (kkutakveikʻ) | կկուտակվեին (kkutakvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կուտակվի՛ր, կուտակվի՛* (kutakvír, kutakví*) | — | — | կուտակվե՛ք, կուտակվեցե՛ք** (kutakvékʻ, kutakvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկուտակվել (čʻkutakvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկուտակված (čʻkutakvac) | ||||||
| subject participle | չկուտակվող (čʻkutakvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կուտակվում (čʻem kutakvum) | չես կուտակվում (čʻes kutakvum) | չի կուտակվում (čʻi kutakvum) | չենք կուտակվում (čʻenkʻ kutakvum) | չեք կուտակվում (čʻekʻ kutakvum) | չեն կուտակվում (čʻen kutakvum) | |
| past imperfective | չէի կուտակվում (čʻēi kutakvum) | չէիր կուտակվում (čʻēir kutakvum) | չէր կուտակվում (čʻēr kutakvum) | չէինք կուտակվում (čʻēinkʻ kutakvum) | չէիք կուտակվում (čʻēikʻ kutakvum) | չէին կուտակվում (čʻēin kutakvum) | |
| future | չեմ կուտակվելու (čʻem kutakvelu) | չես կուտակվելու (čʻes kutakvelu) | չի կուտակվելու (čʻi kutakvelu) | չենք կուտակվելու (čʻenkʻ kutakvelu) | չեք կուտակվելու (čʻekʻ kutakvelu) | չեն կուտակվելու (čʻen kutakvelu) | |
| past future | չէի կուտակվելու (čʻēi kutakvelu) | չէիր կուտակվելու (čʻēir kutakvelu) | չէր կուտակվելու (čʻēr kutakvelu) | չէինք կուտակվելու (čʻēinkʻ kutakvelu) | չէիք կուտակվելու (čʻēikʻ kutakvelu) | չէին կուտակվելու (čʻēin kutakvelu) | |
| present perfect | չեմ կուտակվել (čʻem kutakvel) | չես կուտակվել (čʻes kutakvel) | չի կուտակվել (čʻi kutakvel) | չենք կուտակվել (čʻenkʻ kutakvel) | չեք կուտակվել (čʻekʻ kutakvel) | չեն կուտակվել (čʻen kutakvel) | |
| pluperfect | չէի կուտակվել (čʻēi kutakvel) | չէիր կուտակվել (čʻēir kutakvel) | չէր կուտակվել (čʻēr kutakvel) | չէինք կուտակվել (čʻēinkʻ kutakvel) | չէիք կուտակվել (čʻēikʻ kutakvel) | չէին կուտակվել (čʻēin kutakvel) | |
| aorist (past perfective) | չկուտակվեցի, չկուտակվի* (čʻkutakvecʻi, čʻkutakvi*) | չկուտակվեցիր, չկուտակվիր* (čʻkutakvecʻir, čʻkutakvir*) | չկուտակվեց (čʻkutakvecʻ) | չկուտակվեցինք, չկուտակվինք* (čʻkutakvecʻinkʻ, čʻkutakvinkʻ*) | չկուտակվեցիք, չկուտակվիք* (čʻkutakvecʻikʻ, čʻkutakvikʻ*) | չկուտակվեցին, չկուտակվին* (čʻkutakvecʻin, čʻkutakvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկուտակվեմ (čʻkutakvem) | չկուտակվես (čʻkutakves) | չկուտակվի (čʻkutakvi) | չկուտակվենք (čʻkutakvenkʻ) | չկուտակվեք (čʻkutakvekʻ) | չկուտակվեն (čʻkutakven) | |
| past | չկուտակվեի (čʻkutakvei) | չկուտակվեիր (čʻkutakveir) | չկուտակվեր (čʻkutakver) | չկուտակվեինք (čʻkutakveinkʻ) | չկուտակվեիք (čʻkutakveikʻ) | չկուտակվեին (čʻkutakvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կուտակվի (čʻem kutakvi) | չես կուտակվի (čʻes kutakvi) | չի կուտակվի (čʻi kutakvi) | չենք կուտակվի (čʻenkʻ kutakvi) | չեք կուտակվի (čʻekʻ kutakvi) | չեն կուտակվի (čʻen kutakvi) | |
| past | չէի կուտակվի (čʻēi kutakvi) | չէիր կուտակվի (čʻēir kutakvi) | չէր կուտակվի (čʻēr kutakvi) | չէինք կուտակվի (čʻēinkʻ kutakvi) | չէիք կուտակվի (čʻēikʻ kutakvi) | չէին կուտակվի (čʻēin kutakvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կուտակվիր, մի՛ կուտակվի* (mí kutakvir, mí kutakvi*) | — | — | մի՛ կուտակվեք, մի՛ կուտակվեցեք** (mí kutakvekʻ, mí kutakvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կուտակվել (kutakvel) | |||
| dative | կուտակվելու (kutakvelu) | |||
| ablative | կուտակվելուց (kutakvelucʻ) | |||
| instrumental | կուտակվելով (kutakvelov) | |||
| locative | կուտակվելում (kutakvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կուտակվելը/կուտակվելն (kutakvelə/kutakveln) | |||
| dative | կուտակվելուն (kutakvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կուտակվելս (kutakvels) | |||
| dative | կուտակվելուս (kutakvelus) | |||
| ablative | կուտակվելուցս (kutakvelucʻs) | |||
| instrumental | կուտակվելովս (kutakvelovs) | |||
| locative | կուտակվելումս (kutakvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կուտակվելդ (kutakveld) | |||
| dative | կուտակվելուդ (kutakvelud) | |||
| ablative | կուտակվելուցդ (kutakvelucʻd) | |||
| instrumental | կուտակվելովդ (kutakvelovd) | |||
| locative | կուտակվելումդ (kutakvelumd) | |||