մոզանամ
Old Armenian
editEtymology
editFrom *մոզ (*moz, “great, much, mighty, increased”), of unknown origin, + -ան- (-an-). Jahukyan proposes an Iranian derivation: compare Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large, great”), Sogdian [script needed] (mzʾγ-), Northern Kurdish mezin.
Verb
editմոզանամ • (mozanam)
- (transitive) to become large or mighty, to increase
Usage notes
editThe evidence is scarce, and there are reading variants մողացեալ (mołacʻeal) and մոռացեալ (moṙacʻeal). The word should be regarded as uncertain.
Conjugation
editmediopassive
| infinitive | մոզանալ (mozanal) | participle | մոզացեալ (mozacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | մոզացուցանեմ (mozacʻucʻanem) | aorist stem | մոզաց- (mozacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մոզանամ (mozanam) | մոզանաս (mozanas) | մոզանայ (mozanay) | մոզանամք (mozanamkʻ) | մոզանայք (mozanaykʻ) | մոզանան (mozanan) | |
| imperfect | մոզանայի (mozanayi) | մոզանայիր (mozanayir) | մոզանայր (mozanayr) | մոզանայաք (mozanayakʻ) | մոզանայիք (mozanayikʻ) | մոզանային (mozanayin) | |
| aorist | մոզացայ (mozacʻay) | մոզացար (mozacʻar) | մոզացաւ (mozacʻaw) | մոզացաք (mozacʻakʻ) | մոզացայք (mozacʻaykʻ) | մոզացան (mozacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մոզանայցիմ (mozanaycʻim) | մոզանայցիս (mozanaycʻis) | մոզանայցի (mozanaycʻi) | մոզանայցիմք (mozanaycʻimkʻ) | մոզանայցիք (mozanaycʻikʻ) | մոզանայցին (mozanaycʻin) | |
| aorist | մոզացայց (mozacʻaycʻ) | մոզասցիս (mozascʻis) | մոզասցի (mozascʻi) | մոզասցուք (mozascʻukʻ) | մոզասջիք (mozasǰikʻ) | մոզասցին (mozascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մոզացի՛ր (mozacʻír) | — | — | մոզացարո՛ւք (mozacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | մոզասջի՛ր (mozasǰír) | — | — | մոզասջի՛ք (mozasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մոզանար (mí mozanar) | — | — | մի՛ մոզանայք (mí mozanaykʻ) | — | |
Derived terms
edit- մոզացուցանեմ (mozacʻucʻanem)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մոզանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մոզանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մոզ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (1995) “Hay-iranakan lezvakan zugadipumner [Armenian–Iranian Lingual Parallels]”, in Patma-banasirakan handes [Historical-Philological Journal][1] (in Armenian), number 2, pages 183–186
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 472