պակաս

ArmenianEdit

EtymologyEdit

From Old Armenian պակաս (pakas); see below.

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

պակաս (pakas) (superlative ամենապակաս)

  1. incomplete; missing; insufficient
    պակաս մասերpakas masermissing parts
  2. less; worse
    ինձնից ինչո՞վ ես պակասinjnicʿ inčʿo?v es pakasin what respect are you inferior to me?
  3. crazy, batty, cracked

DeclensionEdit

NounEdit

պակաս (pakas)

  1. lack, want; shortage, deficit; absence
    պակասը լրացնելpakasə lracʿnelto make up a deficiency, meet a lack, fill a want

DeclensionEdit

DescendantsEdit

  • Turkish: bagas

Old ArmenianEdit

EtymologyEdit

The origin is uncertain.

AdjectiveEdit

պակաս (pakas)

  1. defective, imperfect
    ի՞ւ իւիք պակաս իցեմ, զի՞նչ եւս պակաս իցեմi?w iwikʿ pakas icʿem, zi?nčʿ ews pakas icʿemwhat do I still want for?
    զի՞նչ պակաս է քեզzi?nčʿ pakas ē kʿezwhat do yon want for?
    պակաս առնելpakas aṙnelto do without, to dispense with; to diminish; to deprive of; to destroy, to kill

DeclensionEdit

AdverbEdit

պակաս (pakas)

  1. less

Derived termsEdit

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879) , “պակաս”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837) , “պակաս”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) , “պակաս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press