վերադառնամ
Old Armenian edit
Alternative forms edit
- վերադարձիմ (veradarjim)
Etymology edit
From վերադարձ (veradarj).
Verb edit
վերադառնամ • (veradaṙnam) (aorist indicative վերադարձայ)
- (intransitive) to return, to go back
Conjugation edit
mediopassive
| infinitive | վերադառնալ (veradaṙnal) | participle | վերադարձեալ (veradarjeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | վերադարձուցանեմ (veradarjucʻanem) | aorist stem | վերադարձ- (veradarj-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | վերադառնամ (veradaṙnam) | վերադառնաս (veradaṙnas) | վերադառնայ (veradaṙnay) | վերադառնամք (veradaṙnamkʻ) | վերադառնայք (veradaṙnaykʻ) | վերադառնան (veradaṙnan) | |
| imperfect | վերադառնայի (veradaṙnayi) | վերադառնայիր (veradaṙnayir) | վերադառնայր (veradaṙnayr) | վերադառնայաք (veradaṙnayakʻ) | վերադառնայիք (veradaṙnayikʻ) | վերադառնային (veradaṙnayin) | |
| aorist | վերադարձայ (veradarjay) | վերադարձար (veradarjar) | վերադարձաւ (veradarjaw) | վերադարձաք (veradarjakʻ) | վերադարձայք (veradarjaykʻ) | վերադարձան (veradarjan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | վերադառնայցիմ (veradaṙnaycʻim) | վերադառնայցիս (veradaṙnaycʻis) | վերադառնայցի (veradaṙnaycʻi) | վերադառնայցիմք (veradaṙnaycʻimkʻ) | վերադառնայցիք (veradaṙnaycʻikʻ) | վերադառնայցին (veradaṙnaycʻin) | |
| aorist | վերադարձայց (veradarjaycʻ) | վերադարձցիս (veradarjcʻis) | վերադարձցի (veradarjcʻi) | վերադարձցուք (veradarjcʻukʻ) | վերադարձջիք (veradarjǰikʻ) | վերադարձցին (veradarjcʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | վերադարձի՛ր (veradarjír) | — | — | վերադարձարո՛ւք (veradarjarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | վերադարձջի՛ր (veradarjǰír) | — | — | վերադարձջի՛ք (veradarjǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ վերադառնար (mí veradaṙnar) | — | — | մի՛ վերադառնայք (mí veradaṙnaykʻ) | — | |
| note the aorist stem | |||||||
Descendants edit
- Armenian: վերադառնալ (veradaṙnal)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վերադառնամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy