վիճակագրություն
Armenian edit
Alternative forms edit
- վիճակագրութիւն (vičakagrutʿiwn) — traditional orthography
Etymology edit
From վիճակագիր (vičakagir) + -ություն (-utʿyun). Calque of German Statistik.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vit͡ʃɑkɑɡɾuˈt͡sʰjun]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vid͡ʒɑɡɑkʰɾuˈtʰʏn]
Noun edit
վիճակագրություն • (vičakagrutʿyun)
- statistics
- Synonym: (colloquial) ստատիստիկա (statistika)
- (obsolete) description of a state, a country
Declension edit
n-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վիճակագրություն (vičakagrutʿyun) | վիճակագրություններ (vičakagrutʿyunner) | ||
| dative | վիճակագրության (vičakagrutʿyan) | վիճակագրությունների, վիճակագրությանց** (vičakagrutʿyunneri, vičakagrutʿyancʿ**) | ||
| ablative | վիճակագրությունից (vičakagrutʿyunicʿ) | վիճակագրություններից (vičakagrutʿyunnericʿ) | ||
| instrumental | վիճակագրությամբ, վիճակագրությունով* (vičakagrutʿyamb, vičakagrutʿyunov*) | վիճակագրություններով (vičakagrutʿyunnerov) | ||
| locative | վիճակագրությունում (vičakagrutʿyunum) | վիճակագրություններում (vičakagrutʿyunnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վիճակագրությունը/վիճակագրությունն (vičakagrutʿyunə/vičakagrutʿyunn) | վիճակագրությունները/վիճակագրություններն (vičakagrutʿyunnerə/vičakagrutʿyunnern) | ||
| dative | վիճակագրությանը/վիճակագրությանն (vičakagrutʿyanə/vičakagrutʿyann) | վիճակագրություններին (vičakagrutʿyunnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վիճակագրությունս (vičakagrutʿyuns) | վիճակագրություններս (vičakagrutʿyunners) | ||
| dative | վիճակագրությանս (vičakagrutʿyans) | վիճակագրություններիս, վիճակագրությանցս** (vičakagrutʿyunneris, vičakagrutʿyancʿs**) | ||
| ablative | վիճակագրությունիցս (vičakagrutʿyunicʿs) | վիճակագրություններիցս (vičakagrutʿyunnericʿs) | ||
| instrumental | վիճակագրությամբս, վիճակագրությունովս* (vičakagrutʿyambs, vičakagrutʿyunovs*) | վիճակագրություններովս (vičakagrutʿyunnerovs) | ||
| locative | վիճակագրությունումս (vičakagrutʿyunums) | վիճակագրություններումս (vičakagrutʿyunnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վիճակագրությունդ (vičakagrutʿyund) | վիճակագրություններդ (vičakagrutʿyunnerd) | ||
| dative | վիճակագրությանդ (vičakagrutʿyand) | վիճակագրություններիդ, վիճակագրությանցդ** (vičakagrutʿyunnerid, vičakagrutʿyancʿd**) | ||
| ablative | վիճակագրությունիցդ (vičakagrutʿyunicʿd) | վիճակագրություններիցդ (vičakagrutʿyunnericʿd) | ||
| instrumental | վիճակագրությամբդ, վիճակագրությունովդ* (vičakagrutʿyambd, vičakagrutʿyunovd*) | վիճակագրություններովդ (vičakagrutʿyunnerovd) | ||
| locative | վիճակագրությունումդ (vičakagrutʿyunumd) | վիճակագրություններումդ (vičakagrutʿyunnerumd) | ||
| *colloquial **dated | ||||
References edit
- Ēminean, Srapion (1853) “statistique”, in Erekʿlezuean baṙagirkʿ aysinkʿn gaġġierēn-hayerēn-tačkerēn [Trilingual French–Armenian–Ottoman Dictionary][1], Vienna: Mekhitarist Press, page 1215a